Skocz do zawartości


Najnowsze tematy


Zdjęcie

Helpful phrase ;)


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
16 odpowiedzi w tym temacie

#1 Marcin_L

Marcin_L
  • Użytkownik
  • 2070 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Poznań

Napisano 27 grudzień 2006 - 17:58

English: Please do not feed the Trolls
Dansk: Trollene må ikke fodres!
Deutsch: Trolle bitte nicht fy2nźttern!
FranÓais : Ne pas nourrir le troll!
Nederlands: Trol! Niet voeren a.u.b.!
日本語: 荒らしにエサを与えないでください!
Español: ¡Prohibido dar de comer al troll!
Svenska: Mata inte trollen!
Português: Não alimente os trolls
Polski: Prosimy nie karmić Trolla
  • 0

#2 Olo

Olo
  • Użytkownik
  • 37 postów

Napisano 29 grudzień 2006 - 21:20

Hei, jeg behover hver kunnskap om klokkere i Polen, men jeg skrive og lese bare norsk :cry: Kan dere hjelp meg :?:
Hilsen fra Norge - Bamse
  • 0

#3 soft

soft

    Seiko Maniac

  • Użytkownik
  • 693 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Warszawa

Napisano 29 grudzień 2006 - 21:37

`
  • 0

#4 PiotrT

PiotrT
  • Użytkownik
  • 70 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Lund

Napisano 30 grudzień 2006 - 16:17

Hei, jeg behover hver kunnskap om klokkere i Polen, men jeg skrive og lese bare norsk :cry: Kan dere hjelp meg :?:
Hilsen fra Norge - Bamse


Hej Olo,

Kanske jag kan hjalpa lite. Jag tror att du forstar svenska.

/Piotr
  • 0

#5 Gość_black-rider_*

Gość_black-rider_*
  • Gość

Napisano 30 grudzień 2006 - 18:47

Hej

Jag alskar Sverige och Jag kann inte pa svenska.
(I hope I've written it correctly, I'm still about starting swedish course)
  • 0

#6 Gość_zegarkiclub_*

Gość_zegarkiclub_*
  • Gość

Napisano 30 grudzień 2006 - 20:16

Hej

Jag alskar Sverige och Jag kann inte pa svenska.
(I hope I've written it correctly, I'm still about starting swedish course)

May I suggest to write all post here this way, please ?
  • 0

#7 PiotrT

PiotrT
  • Użytkownik
  • 70 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Lund

Napisano 30 grudzień 2006 - 22:24

Hei, jeg behover hver kunnskap om klokkere i Polen, men jeg skrive og lese bare norsk :cry: Kan dere hjelp meg :?:
Hilsen fra Norge - Bamse


Hej Olo,

Kanske jag kan hjÓlpa lite. Jag tror att du fy2nśrstår svenska.

/Piotr


Sure - here comes the translation:
Hi Olo,
Maybe I can help a little bit. I believe you understand Swedish.
/Piotr
  • 0

#8 PiotrT

PiotrT
  • Użytkownik
  • 70 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Lund

Napisano 30 grudzień 2006 - 22:28

Hei, jeg behover hver kunnskap om klokkere i Polen, men jeg skrive og lese bare norsk :cry: Kan dere hjelp meg :?:
Hilsen fra Norge - Bamse


Det ar lite konstigt - din beskrivning (profil) ar pa jatte bra polska :lol:
(It's a bit strange - your profile information is in very good Polish :) )
/Piotr
  • 0

#9 Jacek.

Jacek.

    Gbur

  • Użytkownik
  • 2561 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:za karę mieszka w Wuwie

Napisano 09 styczeń 2007 - 21:16

Det ar lite konstigt - din beskrivning (profil) ar pa jatte bra polska :)


On mora da je "poljski orao" :)

To jak, zamykamy ten dział?


Pourquoi-pas? C'est drole...
:)

J.
  • 0

#10 Jacek.

Jacek.

    Gbur

  • Użytkownik
  • 2561 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:za karę mieszka w Wuwie

Napisano 10 styczeń 2007 - 08:54

kupe zabawy mamy tu gadając między sobą po Szwedzku :)


Schwedisch ist witzig :)

J.
  • 0

#11 PiotrT

PiotrT
  • Użytkownik
  • 70 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Lund

Napisano 11 styczeń 2007 - 08:13

kupe zabawy mamy tu gadając między sobą po Szwedzku :)


Schwedisch ist witzig :(

J.


Nein, nein. Volkswagen diesel ist wichtig. Ich kaloryfer!
  • 0

#12 PiotrT

PiotrT
  • Użytkownik
  • 70 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Lund

Napisano 11 styczeń 2007 - 08:18

kupe zabawy mamy tu gadając między sobą po Szwedzku :(


:) calkiem to smieszne, fakt. ale dzial, sie wydaje nie wypalil. Chyba powinnismy sie jakos na googlu lepiej rozreklamowac, jakos tak zeby link z googla trafial od razu na forum angielskojezyczne - oczywiscie jak zapytaie bedzie zawieralo angielskie glowa. I proponuje nie umieszczac sie w googlu jako Polski klub, tylko po prostu jako klub zegarkowy, a jak sie ktos doklika to tu zobaczy ze klub jest polski. co Wy na to?
  • 0

#13 Olo

Olo
  • Użytkownik
  • 37 postów

Napisano 11 styczeń 2007 - 09:06

[quote="PiotrT"][quote=Tsuki]kupe zabawy mamy tu gadając między sobą po Szwedzku :)[/quote]

Nei, nei, jeg skal snakke bare pa norsk :wink:
A na poważnie pytanko w googlach jak znależć klub? z zagranicy, nie znając polskiej nazwy?
  • 0

#14 PiotrT

PiotrT
  • Użytkownik
  • 70 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Lund

Napisano 11 styczeń 2007 - 15:58

A na poważnie pytanko w googlach jak znależć klub? z zagranicy, nie znając polskiej nazwy?


np. nie po nazwie klubu tylko np. jak ktos wklapie watch+club to zebysmy my wyskoczyli na pierwszym miejscu (a raczej nasze ang. forum). Jak szukasz ksiegarni internetowej to piszesz ksiegarnia internetowa a nie merlin, amazon czy co tam jeszcze jest.
Piotr
  • 0

#15 Jacek.

Jacek.

    Gbur

  • Użytkownik
  • 2561 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:za karę mieszka w Wuwie

Napisano 15 styczeń 2007 - 18:43

Może nie na pierwszym, ale wyskakujemy:
http://forums.watchu...ead.php?t=45036

J.
  • 0

#16 Gość_zpejcel_*

Gość_zpejcel_*
  • Gość

Napisano 15 luty 2007 - 21:09

English: Please do not feed the Trolls
Dansk: Trollene må ikke fodres!
Deutsch: Trolle bitte nicht fy2nźttern!
FranÓais : Ne pas nourrir le troll!
Nederlands: Trol! Niet voeren a.u.b.!
日本語: 荒らしにエサを与えないでください!
Español: ¡Prohibido dar de comer al troll!
Svenska: Mata inte trollen!
Português: Não alimente os trolls
Polski: Prosimy nie karmić Trolla


jesce brakuje:

?Śesky: ProsÓme nekrmit Trolly 8)
  • 0

#17 Zaman

Zaman
  • Użytkownik
  • 355 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Kraków

Napisano 16 grudzień 2007 - 15:27

Turecki: Troll`lari yedirmeyin!:(
  • 0




Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych