Słownik pojęć zegarmistrzowskich

[yanek 3]

Hmm... Wystarczy wpisać w biały prostokącik to co się szuka (firma i ewentualnie kaliber) oraz nacisnąć guziczek Search i już...

 

Hehe. No tyle to już potrafie

Miałem na myśli ilość informacji. Choć nowszych werków nie ma.... (wyszukiwarka nie dała wyników dla Seiko 4R16, ale nie można mieć wszystkiego )

[Piotr Ratyński 551]

Są problemy z właściwym zrozumieniem terminu użytego na filmie "Piękna sztuka zegarmistrzowska", wiec "wykład" umieszczam i tutaj.

 

CYTAT(lukaszr @ 13.1.2009 - 11:06) *

A cha i trochę za mało dowiedziałem się o "Wielkim Dzwonie", to komplikacja o której do tej pory nie miałem pojęcia a oni kilka zdań i koniec.

 

 

Taa... "Wielki Dzwon" to tłumaczenie nie tylko niefortunne ale i mylące. Tak samo jakby ktoś przetłumaczył na j.angielski: "z góry tobie dziękuję" - "I thank you from moutain", to żaden Anglik by się nie domyślił o co tu chodzi.

 

Grande et Petite Sonnerie od biedy można przetłumaczyć jako: pełny i niepełny mechanizm bijący, a moim zdaniem najlepiej wogóle nie tłumaczyć. Jest to komplikacja nowa w zegarkach naręcznych, ale w zegarkach kieszonkowych znana od bardzo dawna. Grande Sonnerie oznacza, że zegarek sam zwalnia mechanizm wybijający, tak jak w zegarach wieżowych, stojących czy naściennych i bije co 1/2 godziny, czy co kwadrans. Petite Sonnerie natomiast to mechanizm który wybija czas obojętnie w którym momencie, ale dopiero po naciągnięciu specjalnej dźwigni. A Grande et Petite Sonnerie to po prostu mechanizm wybijajacy czas na oba sposoby.

[nick555 25]

Piotrze i inni a nie polecilibyście jakiej strony albo sami napisali coś o żyro turbilionie? Chciałbym wiedzieć więcej niż to że jest coś takiego...

[Piotr Ratyński 551]

Piotrze i inni a nie polecilibyście jakiej strony albo sami napisali coś o żyro turbilionie? Chciałbym wiedzieć więcej niż to że jest coś takiego...

 

Już jest napisane tutaj:

http://zegarkiclub.pl/forum/index.php?showtopic=24822

[Hakan 0]

(...) Petite Sonnerie natomiast to mechanizm który wybija czas obojętnie w którym momencie, ale dopiero po naciągnięciu specjalnej dźwigni.

Czyli, o ile dobrze zrozumiałem, to jest Repetycja minutowa?

[Piotr Ratyński 551]

Czyli, o ile dobrze zrozumiałem, to jest Repetycja minutowa?

 

Tak. Normalna repetycja, a Grande, to po prostu taki "samowyzwalacz".

[yanek 3]

Mam kolejne pytanie:

co znaczy w opisie mechanizmu: "movement does not hack" ??

Bo jakos słownik ang - pol nie pomaga....

[lechu_wroc 14]

Ha! A ja już wkrótce odbieram mojego Wylera na Valjoux 23 Mało się nie porobię z niecierpliwości;)

[Piotr Ratyński 551]

Mam kolejne pytanie:

co znaczy w opisie mechanizmu: "movement does not hack" ??

Bo jakos słownik ang - pol nie pomaga....

 

To oznacza, że mechanizm nie posiada funkcji zatrzymywania balansu podczas ustawiania czasu. A funkcja ta umożliwia dokładne zresetowanie wskazań godzinowych, minutowych i sekundowych ze wzorcem czasu.

 

PS.

Tłumacz komputerowy przetłumaczył mi to na:

ruch nie kaszle suchotniczo

[yanek 3]

To oznacza, że mechanizm nie posiada funkcji zatrzymywania balansu podczas ustawiania czasu.

 

Czyli po wyciągnięciu koronki, gdy chcemy przestawić godzinę, sekundnik nie zatrzymuje się. (?)

Dobrze rozumiem?

 

 

PS.

Tłumacz komputerowy przetłumaczył mi to na:

ruch nie kaszle suchotniczo

 

[Zel Gadis 5]

Czyli po wyciągnięciu koronki, gdy chcemy przestawić godzinę, sekundnik nie zatrzymuje się. (?)

Dobrze rozumiem?

Tak jest.Hacking - to wtedy sekundnik staje,np w Eci 2824-2

[klapouch 1]

Tak jest.Hacking - to wtedy sekundnik staje,np w Eci 2824-2

 

A ta ETA różni się od 2824 jedynie komplikacją daty? A jeszcze powiedźcie mi jaką ma czestotliwość ETA 2892 ?

[Piotr Ratyński 551]

A ta ETA różni się od 2824 jedynie komplikacją daty? A jeszcze powiedźcie mi jaką ma czestotliwość ETA 2892 ?

 

28800 A/h

[yanek 3]

A ta ETA różni się od 2824 jedynie komplikacją daty? A jeszcze powiedźcie mi jaką ma czestotliwość ETA 2892 ?

 

Hmm... ja się nie znam ale oba mają normalny datownik. (?)

Częstotliwość 28800 wachnięć na godz.

 

A za Piotrem Ratyńskim polecam stronę:

http://www.ranfft.de/cgi-bin/bidfun-db.cgi...&&&

[klapouch 1]

28800 A/h

 

Czyli jak dobrze liczę 4 Hz (jakoś w hercach lepiej do mnie przemawia:)) , a ETA 2824 według mojej skromnej wiedzy też ma 8 Hz , więc w jakim sensie o 2892 można powiedzieć, że jest "szybkobieżna" ?

 

EDIT : Dziękuję za adres. Jest super. Ale według tam zawartych informacji nie widzę różnicy między 2824 a 2824-2

[Piotr Ratyński 551]

Czyli jak dobrze liczę 8 Hz (jakoś w hercach lepiej do mnie przemawia:)) , a ETA 2824 według mojej skromnej wiedzy też ma 8 Hz , więc w jakim sensie o 2892 można powiedzieć, że jest "szybkobieżna" ?

 

Hmm... Bo to są tak samo szybkie...

[klapouch 1]

ETA 2824-2

 

Data

11.5''', Dm= 25.6mm, H= 4.8mm

17/21/25 jewels

f = 28800 A/h

power reserve 40h

 

 

ETA 2824

 

Data

11.5''', Dm= 25.6mm, H= 4.8mm

17/21/25 jewels

f = 28800 A/h

power reserve 40h

 

Jakiś błąd na stronie?

[Zel Gadis 5]

Wymiary, ilość kamieni...

Można porównać: http://www.eta.ch/

 

A 8 wahnięć na sekundę-to dopiero brzmi

[IBIZA04 5]

Panowie mechanizm 28800 A/h to 4Hz , 18000 A/h to 2.5Hz , 36000 A/h to 5Hz , bo 1Hz to pełen cykl na sekundę a to sa "półwahnięcia"

[klapouch 1]

.

[IBIZA04 5]

Ale 1Hz to dwa "poruszenia" balansu.

[klapouch 1]

EDIT: Nie doczytałem "balansu"

 

EDIT 2 : Faktycznie ja popełniłem błąd, jako że częstotliwość jest liczbą cykli a za cykl należy uznać 2bps. Poprawiam poprzednie posty. (Ale też nie ma półwahnięć a półokres:))

[Eugeniusz Szwed 1767]

Nie chcę się wymądrzać, ale odsyłam do 'zegarkowych aktualności' - opis Patek Philippe Golden Ellipse zrobiony przez Pana Igora i dalej poprawne nazewnictwo tj nie ma półwachnięć ani półokresów tylko półoscylacje. Jeśli jest coś nie tak to proszę profesjonalistów o sprostowanie.

[Eugeniusz Szwed 1767]

Ale się popisałem - oczywiście prawidłowo, ortograficznie to półwahnięć - przez 'h' ! przepraszam za błąd

[Gość Miteuh]

A ja mam pytanie innego rodzaju - jak nazywa się profesjonalnie tarcza (cyferblat), która zmienia kolor pod wpływem temperatury?