warranted b&b royal 20 years - co oznacza

[krzysiekb321 1]

Jak w tytule. Co oznacza ten napis. Tłumacz niestety tłumaczy nie dokładnie.

[mayor 336]

B&B znaczy Bates and Bacon, firma produkująca koperty do zegarków w Attleboro MA założona około roku 1880.,W 1901 B&B została zakupiona przez Philadelphia Watch Case Co.,która wkrótce weszła w skład Crescent Watch Case Co.,Pomimo tego oznaczenia B&B były dalej wybijane na niektórych  kopertach produkowanych w Filadelfii.,Royal to grade -stopień wykończenia koperty,a 20 years oznacza to samo co na kopertach pozłacanych u większości producentów w USA., 

[krzysiekb321 1]

Ale rozumiem ze napis ten nie przesądza czy dekiel jest złoty czy pozłacany?

[mayor 336]

Ten napis świadczy jednoznacznie ,że koperta jest pozłacana z gwarancją 20 lat na przetarcie złocenia.,