Zegarek z dedykacją- historia na deklu zaklęta

[timegoesby 359]

U mnie rezydują 3 zegarki z dedykacjami, przedstawiam dwa(później dodam trzeciego)
Rakieta WT
Z dedykacją;" Kochanemu synowi Igorowi, od taty 3.09.1984r.

Rakieta Rekord "50lat października"
N.W.Kalebinu od МООП УССР1967 -Министерство охраны общественного порядка (МООП) czyli Ministerstwo ochrony porządku publicznego, czyli MSW oczywiście Ukraińskiej Sowieckiej Socjalistycznej Republiki.
 

[Rybak1979GSL 278]

Może nie dedykacja ale ślad jest

[buran69 54]

u mnie taka ciekawostka,podejrzewam że to jakiś wojskowy warsztat 

ale naprawdę ciekawy jest z przodu

[Rybak1979GSL 278]

O ciekawe

[Mike S 284]

Jak na malowankę to piękny efekt, ktoś miał spore umiejętności .

[borewicz07 110]

Rudy jak jak nic.

[buran69 54]

chyba jednak nie dojdziemy skąd jest ten zegarek bo teraz doczytałem że ROH to ich związki zawodowe,ale jestem przekonany że czołg nie znalazł się na tarczy przypadkowo.

[timegoesby 359]

A to trzeci z dedykacją:

[Paweł Bury. 7190]

Fajny - a to nie jest po Czesku?

u mnie taka ciekawostka,podejrzewam że to jakiś wojskowy warsztat 

 

ale naprawdę ciekawy jest z przodu

 

[buran69 54]

po czesku,kupiony w ostrawie która jest o rzut beretem od trojic.

[Gość Rafał75]

u mnie taka ciekawostka,podejrzewam że to jakiś wojskowy warsztat 

 

ale naprawdę ciekawy jest z przodu

 

W byłej Czechosłowacji zegarki Pobieda były dawane jako zegarek służbowy. Tylko że tamte miały swoje oznaczenia na tarczy. Coś jak z Beczkami w naszej MW:

 

zdjęcie z internetu

Tutaj tego nie ma więc podejrzewam że jest to twórczość własna. Może pamiątka po służbie wojskowej. Coś jak nasze chusty rezerwisty. Takie moje przemyślenia.

Edytowane 26 Listopada 2017 przez Rafał75

[gregch 301]

Taki dekiel w szufladzie wykopałem.

[buran69 54]

W byłej Czechosłowacji zegarki Pobieda były dawane jako zegarek służbowy. Tylko że tamte miały swoje oznaczenia na tarczy. Coś jak z Beczkami w naszej MW:

 

zdjęcie z internetu

 

Tutaj tego nie ma więc podejrzewam że jest to twórczość własna. Może pamiątka po służbie wojskowej. Coś jak nasze chusty rezerwisty. Takie moje przemyślenia 

pisze że za czterdzieści lat czyli ktoś zaczynał w 1917 czyli raczej nie wojskowy,podejrzewam że chodzi o coś związanego z przemysłem zbrojeniowym,w ostrawie jest wielka huta więc kto wie.

Edytowane 26 Listopada 2017 przez kchrapek
nie cytujemy zdjęć

[Gość Rafał75]

pisze że za czterdzieści lat czyli ktoś zaczynał w 1917 czyli raczej nie wojskowy,podejrzewam że chodzi o coś związanego z przemysłem zbrojeniowym,w ostrawie jest wielka huta więc kto wie.

Odniosłem się do malunku na tarczy. Napis na deklu widziałem. Możesz mieć rację że ten czołg nawiązuje po prostu do zbrojeniówki. Ciekawe. Pokazywałeś wcześniej gdzieś tą Pobiedę? Wiem że już ją widziałem. 

[buran69 54]

lata temu,ale słyszałem że ktoś już taką widział.jesli to zbrojeniówka to mogli to zlecać temu samemu zakładowi który się zajmował ozdabianiem służbowych pobied pokazanych przez Ciebie.

ps

w Czechosłowacji chyba nie było zwyczaju ozdabiania tarcz zegarkowych w wojsku,przynajmniej nigdy się z tym nie spotkałem. 

Edytowane 26 Listopada 2017 przez buran69

[gregch 301]

Jeszcze dwa grawery.

Tłumaczenie rosyjskiego - "drogiemu tatusiowi w 70 urodziny od córek"

[Rybak1979GSL 278]

Super sprawa ten temat z deklami

[kchrapek 4691]

Proszę o przetłumaczenie jeśli ktoś będzie w stanie

[timegoesby 359]

Uważaemomy Iwanu Pawłowiczu w czest 60 letniewo jubileja ot otdeła ugołownowo rozyska UWD
Szanownemu Iwanowi Pawłowiczu(owi) na cześć jubileuszu 60 lecia od odziału/działu wydziału kryminalnego

I teraz sa dwie możliwości
УВД: Управление воздушным движением lub Управление внутренних дел 1/uprawljenie wozdusznym dwiżenjem  lub uprawljenie wnutrennych deł. Czyli Ministerstwo/Zarząd ruchu powietrznego lub Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, w wypadku tej dedykacji raczej MSW.

[50 CENT 165]

To i ja coś tu na wrzucam.

[Tajtek 121]

Fajny temat. Dedykacje na zegarkach są bardzo ciekawe i często łączą te przedmioty z konkretnymi osobami. Mnie to zawsze kręci

Standart - 25 lat PW

 

Podziękowanie za 25 lat pracy w PKS

 

Na pamiątkę koleżanki i koledzy 15.06.1982r

 

"Przyjaźń 88" Dca JW 1606

Moje najciekawsze jak dotąd odkrycie dedykacji na wewnętrznej stronie dekla w Starcie :

"W dowód uznania za 15 letnią pracę w P.SS. Opole Zarząd  22.071959"

 

Dedykacja ta wyszła na jaw dopiero po otwarciu koperty. Pierwszy raz spotkałem się z takim umiejscowieniem dedykacji 

 

Rosyjska dedykacja :

"A.K Pietrowu na cześć 25 lecia zwycięstwa nad faszyzmem 9.05.1970"

Edytowane 17 Grudnia 2017 przez Tajtek

[somerto 174]

 

Bardzo fajny i ciekawy ten temat. Dedykacje na zegarkach to przeminiony czas histori i ludzi wraz z nim.

Edytowane 19 Grudnia 2017 przez somerto

[50 CENT 165]

Dorzucam swoje dwa grawery.

[Hagedorn 41]

To i ja się z lodówką dorzucę: "drogiemu zięciowi z dniem rażdżenia..."

 

[sand 59]

MZRiP to pradawna nazwa dzisiejszego ORLENu ,, Mazowieckie Zakłady Rafineryjne i Petrochemiczne "