Skocz do zawartości


MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

Najnowsze tematy


Zdjęcie

Visit to watch factory

How many people would be interested? wycieczka wyzyta watch factory manufacture

  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
6 odpowiedzi w tym temacie

#1 swiss-watcher

swiss-watcher
  • Nowy Użytkownik
  • 19 postów

Napisano 17 maj 2019 - 10:37

Hello to everybody!

Are there any watch fans which would like to come to Switzerland to pay a visit to several watch factories? 

If yes, which factories are you interested in?

What is the desired duration of this travel?

Is it ok to communicate in English during this visit or you would require an interpreter?

Would you like to keep a souvenir watch after this travel?

Please, feel free to write and ask your questions.


Użytkownik swiss-watcher edytował ten post 17 maj 2019 - 10:38

  • 0

#2 vitriol

vitriol

    We can't stop here, this is Bat Country

  • Użytkownik
  • 1962 postów
  • Płeć:Mężczyzna

Napisano 19 maj 2019 - 17:38

Can you reach out to Swatch Group and organise a tour to Omega factory?


  • 0

#3 swiss-watcher

swiss-watcher
  • Nowy Użytkownik
  • 19 postów

Napisano 20 maj 2019 - 12:16

Thanks for your question. I have preliminary agreements with some small but well-known brands, owned by watch-makers themselves. Interest for Omega is noted. 

I expected there would be more life in this thread. Anyway, what is the best time for this tour? Autumn, winter or spring.


Użytkownik swiss-watcher edytował ten post 20 maj 2019 - 12:16

  • 0

#4 vitriol

vitriol

    We can't stop here, this is Bat Country

  • Użytkownik
  • 1962 postów
  • Płeć:Mężczyzna

Napisano 20 maj 2019 - 12:31

For most of the members here Polish is a native language, which is why this thread had flew under the radar, probably.

Other thing is your profile - some of your posts are in Polish, this one is in English, why?
No offence, but how can we be sure you will no steal our kidneys once we are abroad?


  • 0

#5 swiss-watcher

swiss-watcher
  • Nowy Użytkownik
  • 19 postów

Napisano 20 maj 2019 - 13:46

My Polish is not so good to interprete simultaneously for this occasion. So, we will need a good French - Polish or German - Polish interpretor then.

And you are right, English may be the reason that the thread has many views but so few comments. I will try to make a Polish version of this thread.

As for the kidneys, well, I doubt I will find any, which are not washed with whiskey and beer.  :)


  • 0

#6 vitriol

vitriol

    We can't stop here, this is Bat Country

  • Użytkownik
  • 1962 postów
  • Płeć:Mężczyzna

Napisano 20 maj 2019 - 14:01

Lol, fair enough.

 

Write a PM to this guy @Eugeniusz Szwed, he is a head honcho here.

Let him know which brands you can do, he may be able to help you in spreading the info across the respective threads and help with the Polish translation.

 

I am in for the Omega factory if it gets real.


  • 0

#7 Eugeniusz Szwed

Eugeniusz Szwed

    Prezes Zarządu

  • Zarząd Stowarzyszenia KMZiZ
  • 1642 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Lokalizacja:Warszawa

Napisano 20 maj 2019 - 19:07

Szanowni Panowie, 

 

w przypadku treści kierowanych do użytkowników forum z poza RP język angielski jest więcej niż wskazany. Kiedy jednak  treść jest kierowana do forumowiczów tu i teraz, używanie angielskiego jest niepotrzebne. Część użytkowników najzwyczajniej w świecie nie posługuje się tym językiem i nic z tego o czym rozmawiacie nie rozumie.

 

Sprawa załatwiania wycieczek/wyjazdów do manufaktur dla klubowiczów uzyska autoryzację Stowarzyszenia KMZiZ  tylko i wyłącznie wtedy gdy będzie to załatwiane w porozumieniu i po wcześniejszych ustaleniach Zarządu i Brand Manager'ów konkretnych marek lub osób będących oficjalnymi przedstawicielami tych marek na terenie RP.  

 

Wszelkie inne wyprawy organizowane prywatnie lub przez pośredników  w inny sposób oczywiście są możliwe, ale uczestnicy tych wyjazdów nie będą oficjalnymi przedstawicielami Klubu, a wyjazd taki nie będzie autoryzowany przez Stowarzyszenie KMZiZ.


  • 0





Również z jednym lub większą ilością słów kluczowych: wycieczka, wyzyta, watch factory, manufacture

Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych