Werk - słowo fenomen

[Michal1234 1]

Dlaczego werk? A dlaczego rynna, farba, szlafrok, lada, szufla, szpachla, handel, cug, cela, fach, fajrant, kabel, knajpa, kubeł, kurort, lufcik, szpital, wanna, szyberdach i wiele, wiele innych, z pewnością liczba idzie w setki. To wszystko są zapożyczenia z j. niemieckiego, tzw. germanizmy, których używamy nawet od setek lat pomimo faktu, iż posiadają polskie odpowiedniki (lub posiadały, często polskie odpowiedniki zostały całkowicie wyparte, lub też nie posiadały w ogóle). Werk jest być może mało znany i mało rozpowszechniony gdyż jest to słowo z j. technicznego. A że słowo krótkie to łatwo się pisze .

A czy moge zapytac, jaki jest polski "odpowiednik" slowa szpital?

[Kadargo 4]

A czy moge zapytac, jaki jest polski "odpowiednik" slowa szpital?

<br /><br />Krankenhaus?

[Adi 3410]

A czy moge zapytac, jaki jest polski "odpowiednik" slowa szpital?

Lecznica