[HELP] Zagadka gramatyczna - angielski - PILNE

[Lawnowerman 1060]

– I am a secret fan of her.

 

czy

 

– I am a secret fan of hers.

 

???

[Kosma 303]

hers

[Mirosuaw 15576]

She has got a secret fan. It's me.

[Kosma 303]

wybrał sobie formę z zagadką

[Mirosuaw 15576]

Dokładnie. Gdybym np. nie wiedział jak prawidłowo się pisze:

- nie ma żadnej różnicy

- niema rzadnej różnicy

- nie ma żadnej rużnicy

- nie ma rzadnej rurznicy

- niema żadnej rórznicy

czy jeszcze jakoś inaczej,

to bym to zmoderował, zwłaszcza będąc moderatorem i napisałbym: "jeden ch..."

[meinard 2194]

I am her secret fan.

I am a secret fan of hers.

 

Choć domyślam się, że to potrzebne na jakiś egzamin albo zadanie w szkole, bo brytole nie przywiązują szalonej wagi do takich szczegółów, a amerykanie już kompletnie mają w d*pie, i jak powiesz, tak będzie dobrze :]

[Kosma 303]

tak jak pisze meinard, na jakims egzamie musisz pokazać że znasz różnice między zaimkiem i przymiotnikiem dzierżawczym, czego nie wie 4/5 Brytyjczyków.

[Lawnowerman 1060]

Nie.

Wymyśliłem, że prezentem na mikołaja dla lektorki jez. angielskiego z kursu na który chodzę będzie koszulka.

Z jednej strony jest Lenny Kravitz, który Pyta czy wiesz, że ....jest najlepszym nauczycielem jez. ang.?

A z drugiej strony George Clooney odpowiada, ze wie i że jest jej fanem..

 

A ona jest fanką obu.

 

A ja chciałem napisać poprawnie, żeby nie było wiochy.

[Gość Szymon.]

tak jak pisze meinard, na jakims egzamie musisz pokazać że znasz różnice między zaimkiem i przymiotnikiem dzierżawczym, czego nie wie 4/5 Brytyjczyków.

 

Między zaimkiem osobowym, a zaimkiem dzierżawczym jeśli już

 

No i zgoda co do przywiązywania wagi przez Amerykanów i Brytoli. Ja nie mówię 100% czystym angielskim, ale nigdy nie miałem problemów żeby się komunikować i być dobrze zrozumianym (kontekst robi mnóstwo roboty)

[Kosma 303]

No no poebao mi się Miliony takich testów stukałem, patologia. 0 przydatności w życiu codziennym i zawodowym.

[Darek1974r 72]

Dokładnie. Gdybym np. nie wiedział jak prawidłowo się pisze:

- nie ma żadnej różnicy

- niema rzadnej różnicy

- nie ma żadnej rużnicy

- nie ma rzadnej rurznicy

- niema żadnej rórznicy

czy jeszcze jakoś inaczej,

to bym to zmoderował, zwłaszcza będąc moderatorem i napisałbym: "jeden ch..."