Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
Sign in to follow this  
Sheldon Cooper

czy ktoś rozpoznaje???

Recommended Posts

Jest to zapewne jakiś azjatycki noname zamówiony przez Daewoo i raczej nie ustalimy producenta. Ciekawe co siedzi w środku. Pewnie Miyota.


LOGO12 (Kopiowanie).png  KMZiZ

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ojciec dostał z okazji jakiegoś –lecia pracy lub istnienia firmy albo przejścia na emeryturę? Na to mógłby wskazywać napis 선차기념. O ile oczywiście dobrze go przepisałem i tłumacze internetowe są cokolwiek warte w tej sytuacji (a z reguły nie są). Bo w baaardzo wolnym tłumaczeniu wychodzi coś w stylu „jublieusz” albo „na pamiątkę”. :)

 

Edited by brz

Share this post


Link to post
Share on other sites

W srodku był mechanizm quartzowy ale został kompletnie wymieniony bo wszystko było zalane. Zegarek przez około 20 lat leżał nieużywany/zapomniany.

Ojciec dostał z okazji jakiegoś –lecia pracy lub istnienia firmy albo przejścia na emeryturę? Na to mógłby wskazywać napis 선차기념. O ile oczywiście dobrze go przepisałem i tłumacze internetowe są cokolwiek warte w tej sytuacji (a z reguły nie są). Bo w baaardzo wolnym tłumaczeniu wychodzi coś w stylu „jublieusz” albo „na pamiątkę”. :)

 

 

Przywiózł go z delegacji z Korei. A siedział tam pół roku albo rok, sam już nie pamiętam. Więc możliwe, że napis brzmi:,,Na pamiątkę". Szukam jeszcze drugiego bo przywiózł dwa. Drugi był większy i miał samolot na sekundniku. Tyle pamiętam bo ostatni raz widziałem go pewnie jakieś 10 lat temu:-P

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

No cóż... kwarcowa reklamówka. Wstyd tylko , że pracodawca takie badziewie dawał na jubileusz. Ale jak widać taki pracodawca

 

Domyślam się, że tych zegarków trochę poszło w obieg bo w czasach świetności to duuuża firma była. Więc baaaardzo byłbym zdiwiony jakby były to porządne czasomierze:-P

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ale - jakby nie patrzeć jest to jakiegoś stopnia - pamiątka...podobno mówią : "darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda"... :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oczywiście,że pamiątka i wartość sentymentalną ma olbrzymią, moja uwaga tyczyła się bardziej tego że pracodawca powinien się puknąć w głowę , zanim ludziom którzy tworzą ( współtworzą ) firmę w nagrodę jubileuszową da takie coś. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jak dostanie lepszy, to go dobra zmiana zaraz do pierdla wsadzi. Więc może lepiej nic nie dostawać?


Pozdrawiam

Piotr

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

najtańsza chińszczyzna za dolara

 

W tym przypadku raczej koreańszczyzna. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jak najbardziej koreańszczyzna :-P ale to prawda, że wartość sentymentalną ma dla mnie i jak widać na fotkach do koszuli całkiem ciekawie się prezentuje. Temat stworzyłem bo pomyślałem, że może ktoś rozpozna w nim na jakim modelu się wzorowali bądź coś w tym stylu. Ja jestem amatorem który zaczął się interesować i przywracać do życia stare zegarki ;-) więc z wiedzą u mnie cienko.

Share this post


Link to post
Share on other sites

No cóż... kwarcowa reklamówka. Wstyd tylko , że pracodawca takie badziewie dawał na jubileusz. Ale jak widać taki pracodawca

 

Opinia może zbyt surowa. 20-letni zegarek - po zalaniu - jest w dobrym stanie.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.