Casio WVQ-600

[Pakman 0]

Witam, kolegów i błagam o pomoc ostatnio stałem się szczęśliwym posiadaczem chronografu Casio z solarem WVQ-600 z modułem 4351 

Do tego modelu wszędzie poszukiwałem instrukcji obsługi po polsku nawet do Casio napisałem ale mnie spławili....

Więc może któryś z kolegów ma namiar na instrukcje bo go nie mogę ustawić ....błagam o pomoc..

[TomG80 12367]

@Pakman Z instrukcją po polsku raczej będzie problem, zaś instrukcję po angielsku znajdziesz normalnie na stronie Casio. Jeśli ona nie pomoże, daj znać, to pomogę Ci ustawić ten zegar.

[andrzejp1242 1537]

https://support.casio.com/storage/en/manual/pdf/EN/009/qw4351.pdf

To oryginał zapisz na dysk i przetłumacz

1. Otwórz Tłumacza Google na komputerze.
2. W lewym górnym rogu kliknij Dokumenty.
3. Kliknij przycisk Przeglądaj komputer i znajdź plik, który chcesz przetłumaczyć.
4. Aby wybrać język, na który chcesz tłumaczyć, w prawym górnym rogu kliknij strzałkę w dół .
5. Kliknij Tłumacz.
6. robi to dość dobrze jedyna niedogodność to że na tłumaczeniu nie ma grafiki i lepiej mieć otwarte obydwa dokumenty na raz

[Pakman 0]

Dziękuję chłopaki spróbuję przetłumaczyć tą instrukcję na polski.

Fajnie mieć takich kolegów na których można liczyć takich jak Wy????

[TomG80 12367]

@Pakman Daj znać, czy się udało.

[Pakman 0]

Niestety, coś z nim nie tak i musiałem odesłać na serwis ....

[andrzejp1242 1537]

4 minuty temu, Pakman napisał:

Niestety, coś z nim nie tak i musiałem odesłać na serwis ....

A jak wyszło z tłumaczeniem?