Seikomatic i Atlantic Worldmaster

[yanek 3]

Witam,

przegladając eBay.com w celu sprawdzenia cen Atlantica Worldmaster - który zawsze chciałem mieć do gangu - natrafilem na taki okaz:

 

 

Tak, wiem. Mało zdjęć. Już pisałem do sprzedawcy o więcej. Jeśli podeśle to wkleje je tutaj.

To będzie wytwór lat 70-80tych? Na tych fotkach wygląda nieźle...

Opis do aukcji:

"Nachlass eine Uhrensammlers,teilweise ungetragen.

Diese Uhr hat keine Tragespuren,nur das Armband hat gebrauchsspuren.

Porto und Verpackung trägt der Käufer. "

Może ktoś to przetłumaczyć na nasze? Ja po niemiecku nie sprechen.

 

EDIT

Nie dostałem więcej zdjęć, ale dostałem takie info na mail:

"Die Uhr ist aus einem Nachlass,ich bin kein Fachmann,habe kein Werkzeug sie zu öffnen.

Da sie nicht zerkratzt ist möchte ich da nicht ran.

Ich bin sicher das sie original ist.

folgendes steht auf dem Zifferblatt.

 

atlantic Worldmaster ORIGINAL

Waterproof

Antichoc

Antimagnetic

Swiss made

 

Auf der Rückseite steht die Nummer 61468

Original swiss"

Przetłumaczy ktoś?

 

Po znalezieniu tego Atlantica, stwierdziłem że poszukam jakiegoś Seiko vintage z duszą i historią

I.... zakochałem się

 

 

Też wygląda nieźle.

Czy warto kupować? Ile można dać? Czy nie będzie problemów z serwisowaniem takiego werku (pomijam orginalne części)?

Muszę gdzieś pogrzebać o takich starych Seikaczach....

Ale czyż nie jest piękny?

W sumie to już odpuszczam raczej tego Atlantica, ale Seiko (Seikomatic / Seikosha ??) kusi...

 

Dzięki za wszelkie sugestie.

Pozdrawiam.

 

EDIT

dodałem zdjęcia, troche info

[Iko 1161]

Tłumaczę:

 

Ze zbiorów kolekcjonera zegarków, częściowo nienoszony.

Zegarek nie ma śladów zużycia, z wyjątkiem paska.

Koszt opakowania i przesyłki ponosi kupujący.

 

Zegarek b.znany i popularny w Polsce, tak jak piszesz - lata 70-80. Wart jakieś 400 pln, ale bez bliższych zdjęć trudno ocenić jego wartość.

Mimo całej mojej sympatii do A, ten Seiko jest o wiele lepszą propozycją, IMO oczywiście.

 

Pozdrawiam

Iko

[yanek 3]

Dzięki.

 

Też myślę, że Seiko fajniejsze

Zobaczymy jaka będzie cena. Póki co obserwuje go. Wygląda nie dobrze zachowany. Zwłaszcza tarcza. Z kopertą może ewentualnie da się coś zrobić.

Wg opisu aukcji:

The Dial is 99% and case is 98% near mint condition.

The Case is all solid SS.Made ca.1963.

This movement is seikosha old cal.394 automatic 24 Jewels.

It is same cal.62**.This is Old cal.62**.

The popularity of 394 movement is very high in the JAPANESE SEIKO mania.

Because design is the same with 62 movement in the foundation of

62 GRAND SEIKO and 300m diver and Matic chronometer.

The dial is original and not refnish.

All original condition without band.

Podejrzewam, że do końca aukcji cena podskoczy sobie go odpuszcę, ale spodobał mi się

 

A takiego Atlantica łatwo dostać więc się nie pali