Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
Sign in to follow this  
amroziuk

Lexikon der Deutschen Uhrenindustrie 1850–1980

Recommended Posts

Warschau, Breslau, co to jest?


Porządek na serwisie o niczym nie świadczy. Często najlepsze usługi świadczone są przez geniuszy w totalnym bałaganie…

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bym się nie czepiał, skoro Lodz się znalazła, a nie Litzmannstadt  :). My też mówimy Brema, Lipsk, Monachium...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Lubeka, Ratyzbona, czyli co... czepiam się?

Edited by kiniol

Porządek na serwisie o niczym nie świadczy. Często najlepsze usługi świadczone są przez geniuszy w totalnym bałaganie…

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nie, no co Ty.  Znaczy tak, ale nie  :D.

My tu po tej stronie Oder und Neiße mamy większą wrażliwość po prostu, bo mamy powody.

Napisał po ichniemu cały Lexykon, to nazwy miast też w rzeczonym języku umieścił. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aaa...


Porządek na serwisie o niczym nie świadczy. Często najlepsze usługi świadczone są przez geniuszy w totalnym bałaganie…

Share this post


Link to post
Share on other sites

W Leksykonie  umieszczono  nazwy  Breslau,  Warschau bo  taka była  oryginalna  niemiecka pisownia zamieszczona na reklamach  oddziałów.

Litzmannstadt  nie  mogło  tam  się  pojawić  bo  jest  to  nazwa  nadana Lodzi  w  1940 (a  chodzi o  oddziały  przed  1914  rokiem  jak  w  tytule  tabeli) roku przez  nazistów,dlatego  w  tabeli  jest  Łódź.

 

Ale  wszystkie uwagi  mile widziane,może  powstanie  jakaś  errata.

O  pisowni obcych  nazw  geograficznych jest  sporo  publikacji, tutaj akurat  nie  czepiałbym się...


Znane są tysiące sposobów zabijania czasu,ale nikt nie wie, jak go wskrzesić.
 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ale dlaczego August (3 maj 2016)??

Chyba nie wszystko nasz Kolega doczytał w internecie lub innych źródłach ;) Albo my mieliśmy dostęp do błędnych...

Chociaż...w styczniu 2016 był jeszcze Albert :)

 

W ostatnim czasie w periodyku pt. "Świebodzice - dzieje miasta" (nr 12/229 z grudnia 2016) ukazał się artykuł, w którym jedna z mieszkanek Świebodzic, pani M. Palichleb, dowodzi, że jednak Willmann miał na imię August (a nie Albert!) - patrz link poniżej:

 

http://dzieje-miasta.pl/

Share this post


Link to post
Share on other sites

 


 

Ale dlaczego August (3 maj 2016)??
Chyba nie wszystko nasz Kolega doczytał w internecie lub innych źródłach ;) Albo my mieliśmy dostęp do błędnych...
Chociaż...w styczniu 2016 był jeszcze Albert :)

 

W ostatnim czasie w periodyku pt. "Świebodzice - dzieje miasta" (nr 12/229 z grudnia 2016) ukazał się artykuł, w którym jedna z mieszkanek Świebodzic, pani M. Palichleb, dowodzi, że jednak Willmann miał na imię August (a nie Albert!) - patrz link poniżej:

 

http://dzieje-miasta.pl/

 

Niemniej tekst zamieszczony przez Paula Kapplera w DUZ w roku 1901 pozostaje również materiałem historycznym. I nie kłóci się z powyższym. O ile August zmarł w roku 1885, to miał następcę (syn, inny członek rodziny?) o imieniu Albert. Nie jest to w każdym razie imię wyssane z palca (wynik nadinterpretacji).

 

Zegarowe początki Willmanna miały miejsce prawdopodobnie w firmie H. Endlera. Niejaki August Willmann zamieszkały w Pełcznicy był w niej w roku 1870 księgowym.
post-6402-0-57851600-1503739687_thumb.jpgpost-6402-0-69589300-1503739692.jpg

Edited by tarant

Pozdrawiam

Piotr

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Niemniej tekst zamieszczony przez Paula Kapplera w DUZ w roku 1901 pozostaje również materiałem historycznym. I nie kłóci się z powyższym. O ile August zmarł w roku 1885, to miał następcę (syn, inny członek rodziny?) o imieniu Albert. Nie jest to w każdym razie imię wyssane z palca (wynik nadinterpretacji).

 

Zegarowe początki Willmanna miały miejsce prawdopodobnie w firmie H. Endlera. Niejaki August Willmann zamieszkały w Pełcznicy był w niej w roku 1870 księgowym.

attachicon.gifObraz 2.jpgattachicon.gifObraz 11.jpg

Super:) Dzięki za materiał. Pozdrawiam

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.