Podpinam się pod temat z nadzieją, że ktoś będzie w stanie mi pomóc lub wskazać kierunek poszukiwań. Wskutek zawirowań rodzinnych otrztymałem ostatnio zegarek należący do pradziadka. Jest to kieszonka Pawel Bure z numerem 54 383 wg strony http://pavelburewatch.blogspot.com/p/serial-numbers.html pochodzi z 1901 r. Wedle inskrypcji dziadek Michał Konczanin miał ją otrzymać za wyniki w strzelaniu, a był młodszym podoficerem 9 kompanii 1 Lejb-Gwardyjskiego Preobrażeńskiego Pułku. Tyle zdołałem odcyfrować z pozostałych linijek tekstu. Pierwsza linijka jest dla mnie totalną zagadką. Może ktoś pomoże? Przedostatnie zdjęcie już po bieda renowacji - wstawione szkło ze Szwajcarii i nowe wskazówki, bo stare poprzedni naprawiacz rozwiercił. Mechanizm podobno był w miare ok, tylko diamenty/szafiry? zostały wymienione. Dla mnie jako laika ważne, że daje sie nakręcić i chodzi, nawet jest dokładny po 120 latach. Słuchać mechanizmu i patrzeć na podobiznę jego właściciela to dla mnie kawałek fajnej rodzinnej historii, a raczej jej strzępów. Co do poszukiwań planuję napisać maila do firmy pavel bure, ale to odtworzona firma z 2004 roku chyba, więc podejrzewam nie posiadają żadnych archiwów i więcej info niż rok produkcji po numerze seryjnym nie otrzymam. Chcę też napisać do archiwum/muzeum Armii Sowieckiej w Moskwie, by dowiedzieć sie cokolwiek o jednostce dziadka - wydaje mi się teoretycznie elitarnej jak to gwardia w każdej armii, ale skąd tam sie wziął zubożały polski szlachcic z Litwy? Może jego wzrost 180 cm (sporo jak na ówczesne czasy? zdecydował Będę wdzieczny za każdą pomoc.
