W 1940 funkcjonował "stary" Auschwitz, potem zaczęto budować "nowy" Birkenau (zob. to samo źródło, które podajesz, albo i Borowski w lekturach do liceum). Saksońskie "Birkencoś" mi się znalazło, gdy szukałem, co mogłoby to być wydrapane, to może być cokolwiek. No i z konkluzją o intencjach sprzedawcy się w zupełności zgadzam (choć może przynajmniej nie popsuł ładnego zegarka kretyńską kalkomanią). Pozdr, jk