Sikor sikory etc

[neixet 11]

Co sadzicie na temat nazywania zegarka sikorem? Moim zdaniem zupelnie nie pasuje to okreslenie, jest nieklimatyczne i hmmm... w stylu "elo ziomuś" 8)

[ray174 1]

Fajne jest, oldschoolowe takie. Sikor to nic. Co powiesz na "cebula" ?? Takie tez slyszalem.

[Gość feleksc]

i w dodatku znane ooood lat,bodaj ze 20

[Gość SzymonJ]

O "sikorach zlotych" spiewa Kazik w Celinie

[neuro 3]

Określenie pochodzi z gwary warszawskiej, albo jak kto woli środkowopolskiej , albo jak kto woli - więziennej. Z tymi trzema określeniami się spotkałem.

 

Gwara warszawska:

 

A

alegancki = elegancki

alejówka = sympatia (o dziewczynie)

amerykan = nowicjusz

anioł = szpicel

armonia = harmonia

asior = zuch

 

B

badylarz = podmiejski hodowca warzyw

bakaliony = bakalie

baletować = bawić się

balsam = wódka

bambaj = tramwaj

bandytka = rodzaj czapki

barłoga = włóczęga

barszcz = wino owocowe

bez szuflady = bez oszustwa

blaszka = ćwiartka wódki

buchacz = złodziej

budkarka = właścicielka budki ulicznej

bukiet = nieprzyjemność

buksa = bułka

bulbez = pijatyka

bumblowanie = impreza

być pod ankoholem = być wstawionym

 

C

cebula, sikora = zegarek

cekiny, dziadźki, forsiaki, grajbery = pieniądze

chawira = mieszkanie

chętliwość = chęć

ciarach = obelżywie mieszczuch

cięty = wstawiony

cyferblat, tabela, trója = twarz

cylindrowy = „lepszy klient”

czwanić się = wymądrzać się

czysta-ojczysta = wódka czysta

 

D

dolina = kieszeń

dołożyć do stamboli = podpić

do wziątku = do wzięcia

dryl gęsty = przezwisko złodziejskie

dulec = papieros

dzwoniec = dozorca

dzyndzaj, trombik = tramwaj

 

E

ekstra - rodzaj gry uczniowskiej

elekstryczny = elektryczny

elektryczny = pociąg o napędzie elektrycznym

escees = język staro-cerkiewno-słowiański

 

F

facjenda = wyprawa złodziejska

facjent cylinderski = mieszczuch

fajnisty = dobry, doskonały

fajnować = mądrzyć się

fajtnąć = spaść

faktor berliński = sprytny pośrednik

fernefiksy = spodnie

franio = język francuski

 

G

gawronić się = gapić się

gocha = wódka

grać bez gipsu = grać uczciwie

grać po chińsku = grać w sposób wyrafinowany

gumalastyczny = gumowy

 

K

kacap = język rosyjski

kapustos = najtańszy gatunek papierosów

karuzelnik = właściciel karuzeli

klawisze = ręce

kompinować = kombinować

krawatto = krawat

ksiuty = plotki

 

L

lakierossy = lakierki

langsam = powoli

latarnik z głową = spryciarz

legularnie = regularnie

lokatur = lokator

lombik = lombard

lon = zapłata

 

Ł

łapowiczki = rękawiczki

łapserdak = oberwaniec

łapświnia = łacina

łopuchy = buty

 

M

majcher = nóż

marmurki = mało wrażliwa publicznść teatralna

marmuzela = obraźlwie o kobiecie

mieć ciepłe podwatowanie w dolinie = mieć pieniądze w kieszeni

mordziaty facet = mężyczna o pełnej twarzy

mruk = przestępca

myślówka = trudny problem

 

N

na borg = na kredyt

nadużyć kobietę = wykorzystać kobietę

naleśnik = rodzaj uczesania

namotać = nawiązać znajomości

na patataja = szybko i niestarannie

na pe = na pewno

nastki, portugalie = spodnie

na stojączkę = na stojąco

natralnie = naturalnie

na zycher = na pewno

niedopieczony artykuł = niedopracowany artykuł dziennikarski

niewypłatność = niewypłacalność

nogować = pedałować

nymnąć, obciuchcić = oszukać, okraść

 

O

odknaj = odejdź precz

od paradejki = od parady

odwalić leje = odrobić lekcje

oks = człowiek ze wsi

oprychówka = rodzaj czapki

oświecenie = oświetlenie

 

P

pajęczyna = bielizna susząca się na strychu

pakowny = liczny

pan starszy = kelner

pan stojący = stójkowy, policjant

papierkowa robota = wyprawa przestępcza

parzygnat = obelżywie o kucharce

paskudent = student

pekin = dom czynszowy

pieniężny = bogaty, zamożny

pidło = picie

pikierek = łobuz

pisać jak kelner = oszukiwać

pismak = pogardliwie o dziennikarzu

piszpan = pogardliwie o urzędniku

płótno w kieszeni = brak pieniędzy

podjeżdżać = brzydko pachnieć

podskakaniec = człowiek gwałtowny

pogadunek, pogwarka = rozmowa

polik, polikus = policjant

polskie kwiaty = okrawki od wędlin

polski kawior = kiszka kaszana

pomieszkanie = mieszkanie

popaść w przypałkę = mieć kłopot

posłać bombę = uderzyć

poszlafirować się = pokręcić się, pospacerować

przechodzowany = zużyty

przydryndulić = przynieść

przyglinić = aresztować

przygórek = pomieszczenie pod strychem

przypałka = kłopot

 

R

rarytny = okazały, osobliwy

razura = fryzjer

rąbać w kimę = spać

referendzić = urzędować

repcie = korepetycje

 

S

sałata = dorożka, niedołęga

saskokępski = z Saskiej Kępy

schapsać, zszamać = zjeść

siewrany = szemrany

sing-singi = zamszowe buty

skrobidecha = stolarz

skuczno = smutno

skweres = bieda

sowa = przestępca

statki = naczynia kuchenne

szatkować = awanturować się

szynka w pęcherzu = baleron

 

T

tabela = twarz

tachel = oszustwo

traktiernia = szyk

tromf = atut

tandecki = tandetny, zły

tryjatr = teatr

tryndyryndać = uczyć się

trzyrzędówka = harmonia

 

U

ubikator = ubikacja

ubrać = oszukać

uciąć kuranta = upić się

uciąć obertasa = zatańczyć oberka

uciąć szlumerka = przespać się

ucięty = upity

ucząstek = komisariat, cyrkuł

udziudziany = upity

uwietrzniać się = pachnieć

 

W

walcować w obrazki = grać w karty

w drebiezgi = zupełnie

wyjuchać = wyciągnąć

wypaproszyć = zgubić

wyszpulić się = wyzbyć się

 

Z

zabastować = zakończyć pracę

zachować się jak zza rogatek = zachować się niewłaściwie

zamknąć gołębnik = zapiąć klapę u majtek

zapryczać = jechać konno

zapychać = jechać, iść

zarwać = oszukać

zdeklarowanie = oświadczenie się o rękę

zgoleć = zbiednieć

zrobić szmu = zrobić komuś przykrą niespodziankę

 

wybór haseł na podstawie książki:

Bronisław Wieczorkiewicz "Gwara warszawska dawniej i dziś"

PIW, Warszawa 1968

 

za: http://www.babaryba.pl/index.php?d=informa...855e1f965#art01

 

Miłośnikom tych klimatów polecam serdecznie opowiadanka Wiecha - rewelacja

[Gość maestro]

Miłośnikom tych klimatów polecam serdecznie opowiadanka Wiecha - rewelacja

Z twórczością Grzesiuka też nie zaszkodzi się zapoznać... :wink:

[Wojciesze91 0]

Co do charakterystycznych wyrazów dla danych miast to w Częstochowie mamy zrywkę... Czyli reklamówkę, czy jak kto woli siatkę ze sklepu

[Gość areczek86]

Kurczę, całe życie mieszkam w Warszawie i teraz się dowiedzialem że wyrażam się nie poprawnie

A co do sikora, to wydaje mi się że określenie "klepsydra" jest bardziej obciachowe

[m.kuch 50]

Busola tez wystepuje.

[marp 0]

Sikor to chyba nie tylko warszawski gryps.

Ogólnie dość popularny w okresie około wojennym również na wileńszczyźnie.

 

Moim zdaniem brzmi sympatycznie.

[Gość Witt]

Mnie się też dobrze kojarzy, zwłaszcza że określenie 'Sikorki' zasłyszałem na lubelszczyźnie ,odnośnie niewiast