Czy Tagheuer się nakręca? Czyżby błąd w instrukcji

[Gość Armand]

Witam,

 

Mam problem z Tagiem Link Automatic. Nie wiem czy jest to zegarek z opcja nakręcania czy nie. Nie żeby nie chodził ale nurtuje mnie kwestia czy się ten zegarek nakręca też ręcznie. Instrukcję czytam i czytam i nic nie rozumiem. Wchodzi z niej że zegarek się nakręca w pozycji "O" co jest niemożliwe bo ta pozycja to zakręcanie koronki. Instrukcja jednak jak wół mówi "To start the watch we recommend that you rewind the movement by hand, turning the crown some fifteen times IN POSITION O" Tylko że pozycja zero to pozycja zakręcona i nic już w niej nie można zrobić. Chyba że chodzi o poz 1 to wtedy można kręcić. I bądź tu mądry... Ktoś ma jakiś pomysł?

 

Będę wdzięczny za pomoc.

 

Pozdrawiam,

 

Armand

[procol 2]

Nakrecaj w pierwszej pozycji po odkreceniu koronki.

[TIK TAK 962]

Pozycja zero to pozycja po odkręceniu koronki, czyli twoja 1.

[Gość Armand]

Nie masz racji TIK TAK. Poz. 0 to co innego niż 1. 0 jest to zakręcona koronka. Masz to na skanie w prawej dolnej części. A sporny tekst masz w "Automatic movement" po lewej stronie instrukcji.

 

Pozdrawiam,

 

Armand

 

[TIK TAK 962]

Tak wymyślili no i się pomylili. W pozycji 0 nie da się nakręcać, tylko w pozycji 1.

[Gość Armand]

Heh, no właśnie. O to mi chodziło. Dzięki za pomoc.

 

Jeszcze jedno. Czy są takie zegarki że się nie nakręcają tylko reagują na ruch ręki? I czy jakoś się nazywają specjalnie?

 

Pozdrawiam,

 

Armand

[TIK TAK 962]

Niektórych Japończyków się nie da nakręcać.

[Gość SzymonJ]

Niektórych Japończyków się nie da nakręcać.

 

Samuraje, "5" itp.