Dwie daty w zegarku Festina

[Harding 2]

Zauważyłem, że w tym zegarku w nocy przestawia się data np. ostatnio:

TUE 12 na MAR 13 [chyba z j. hiszpańskiego wtorek] na WED 13.

Dałoby radę ustawić tak, żeby w nocy data przeskoczyła od razu z języka angielskiego na język angielski?

 

Edited December 13, 2023 by Harding

[Paulus57 132853]

15 godzin temu, Harding napisał(-a):

Zauważyłem, że w tym zegarku w nocy przestawia się data np. ostatnio:

TUE 12 na MAR 13 [chyba z j. hiszpańskiego wtorek] na WED 13.

Dałoby radę ustawić tak, żeby w nocy data przeskoczyła od razu z języka angielskiego na język angielski?

 

Mechanizm taki jest, że pojawia się przejściowo symbol dnia w języku nie wybranym. Język wybiera się manualnie, wybierając dzień w preferowanym języku.

[Harding 2]

16 minut temu, Paulus57 napisał(-a):

Język wybiera się manualnie, wybierając dzień w preferowanym języku.

@Paulus57, ja już wybrałem język angielski, bo znam nazwy dni tygodnia w tym języku.

18 minut temu, Paulus57 napisał(-a):

Mechanizm taki jest, że pojawia się przejściowo symbol dnia w języku nie wybranym. (...)

@Paulus57, czyli nie da się nic z tym zrobić - jak mam rozumieć i musi być ta przejściowa data w tym przypadku w języku hiszpańskim [np. MAR 13]?

[Anansi 3558]

Możesz ja wydrapać albo zamalować.

 

[Paulus57 132853]

14 minut temu, Harding napisał(-a):

@Paulus57, ja już wybrałem język angielski, bo znam nazwy dni tygodnia w tym języku.

@Paulus57, czyli nie da się nic z tym zrobić - jak mam rozumieć i musi być ta przejściowa data w tym przypadku w języku hiszpańskim [np. MAR 13]?

Tak. Tak jest zbudowana tarcza z nazwami dni, naprzemiennie hiszpańskie i angielskie. Być może da się kupić tarczę z samymi nazwami angielskimi albo może i polskimi, ale to musiałbyś już dokonać modyfikacji na własną rękę lub ktoś musiałby to zrobić.

[Feymozim 47]

W dniu 13.12.2023 o 21:50, Harding napisał(-a):

Zauważyłem, że w tym zegarku w nocy przestawia się data np. ostatnio:

TUE 12 na MAR 13 [chyba z j. hiszpańskiego wtorek] na WED 13.

Dałoby radę ustawić tak, żeby w nocy data przeskoczyła od razu z języka angielskiego na język angielski?

 

 

 

Wydaję mi się że to może być  kwestia mechaniczna związana z przeskakiwaniem daty. 

Szybką zmiany daty zmieniamy żeby "wybrać" język a później ma przeskakiwać na danym języku

[Harding 2]

Ustawiłem dziś o godzinie 14:00 datę na datowniku: THU-3, a o godzinie 16:50 data mi się przestawiła na nazwę dnia tygodnia: JUEV-3
Co z tym zrobić, żeby data się przestawiała do przodu i między godziną 21 a 3 w nocy?

PS. Udało się dzisiaj o godzinie 10:00 [5―paź-2024 r., sobota] przestawić datę na SAT―5, a data zmieni się między godziną 21 a 3 w nocy 

Edited October 5, 2024 by Harding