Pytanie raczej do poliglotów: "Gevril" - jak

[Atos 0]

Czy poprawnie mówi się gewril, żewril czy jeszcze inaczej?

Pozdrawiam.

[rossi77 0]

Czy poprawnie mówi się gewril, żewril czy jeszcze inaczej?

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

[TomASH 2019]

Jako że założyciel firmy, Jacques Gevril pochodził z francuskojęzycznej części

Helwecji podejrzewam iż powinno się wymawiać nazwę firmy przez "ż" na początku

P.S. Firma Gevril rozpoczęła produkcję zegarków w 2001 roku i nie ma właściwie nic

wspólnego z słynnym Gevrilem oprócz napisu na tarczy. Siedziba firmy znajduje się

niedaleko Nowego Jorku a jedynie mechanizmy ETA są modyfikowane na potrzeby

firmy w ośrodku niedaleko szwajcarskiego Bienne.

[WULKANUS 0]

Z francuska to G na Ż.

 

Co do innych nazw to było coś takiego. Niestety na liście nie ma Gevrila, ale może na necie są podobne strony.

 

http://www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm

[Atos 0]

Dziękuję za pomoc, choć nie rozumiem, dlaczego rossi77 aż tak się śmieje... WULKANUS - wysłałem mejla do atorów strony, do której podałeś link, aby uwzględnili Gevrila. TomASH - zmartwiło mnie to, co piszesz, że obecna firma "nie ma właściwie nic wspólnego z słynnym Gevrilem" i że tylko mechanizmy Eta są modyfikowane w Szwajcarii. Ale to chyba nie do końca prawda. Na moim, kupionym kilka dni temu, GV2 widnieje napis "Swiss Made". A przecież zamieszczenie takiego napisu jest obwarowane surowymi regułami (o ile pamiętam, to m.in. minimum połowa części musi pochodzić ze Szwajcarii). Także związek między obecnym właścicielem a twórcą firmy jest tu większy niż np. w przypadku Perreleta. Protoplasta - Abraham-Louis Perrelet nie założył (według mojej powierzchownej wiedzy) swojej firmy, nie zachowała się dokumentacja jego mechanizmów, a w wielu przypadkach nie ma pewności, czy przypisywane mu dzieła wyszły spod jego ręki. Dla mnie ważne było m.in. to, że Gevril jest manufakturą samodzielną (nie ma znaczenia, gdzie jest siedziba dyrekcji) w odróżnieniu od takich tuzów jak Blancpain, Breguet, Jaquet Droz czy Omega wchdzących w skład Swatch Group, albo IWC, Jaeger-LeCoultre, Cartier czy Lang, które skoszarowane są w Richemont(cie). Pozdrawiam.

[Jacek. 0]

Z francuska to G na Ż.

 

Oj, nie byłbym taki pewny - to pierwsza zgłoska: Gare (dworzec) wymawia się "gar", Guillaume - "gijom" itd...

 

J.

[TomASH 2019]

Na moim, kupionym kilka dni temu, GV2 widnieje napis "Swiss Made". A przecież zamieszczenie takiego napisu jest obwarowane surowymi regułami (o ile pamiętam, to m.in. minimum połowa części musi pochodzić ze Szwajcarii). Także związek między obecnym właścicielem a twórcą firmy jest tu większy niż np. w przypadku Perreleta. Protoplasta - Abraham-Louis Perrelet nie założył (według mojej powierzchownej wiedzy) swojej firmy, nie zachowała się dokumentacja jego mechanizmów, a w wielu przypadkach nie ma pewności, czy przypisywane mu dzieła wyszły spod jego ręki. Dla mnie ważne było m.in. to, że Gevril jest manufakturą samodzielną (nie ma znaczenia, gdzie jest siedziba dyrekcji) w odróżnieniu od takich tuzów jak Blancpain, Breguet, Jaquet Droz czy Omega wchdzących w skład Swatch Group, albo IWC, Jaeger-LeCoultre, Cartier czy Lang, które skoszarowane są w Richemont(cie). Pozdrawiam.

Nie będę się z Tobą kłócił, ale Gevril stosuje chyba perreletowski naciąg sprężyny wahnikiem

Perrelet nie jest również marką z wiekowymi tradycjami ale przyznasz, że dwa rotory są stosowane

bardzo rzadko u producentów... i na pewno nie są "wizytówkami" danej marki.

Osobiście lubię Gevrila jak i Perreleta i rozumiem, że bronisz swoich racji jako właściciel

ale jako zadanie postawiłem sobie stwierdzenie suchych faktów. Gevril jest marką

produkującą zegarki dobrej klasy (ale nie manufakturą!) mającą wiele fajnych modeli

w ofercie. Stwierdzenie, że ma więcej wspólnego z właścicielem niż Perrelet jest jednak

ewidentnie mylne. Nie zmienia to jednak faktu, że Gevril jak i inne firmy produkujące

zegarki o własnej "tożsamości" są przez wielu fachowców bardzo wysoko cenione.

Osobiście gratuluję wyboru fajnego zegarka którego fotki mógłbyś udostępnić

Pozdrawiam

[Atos 0]

TomASH - ta wypowiedź jest dla mnie o wiele przyjemniejsza. I - od razu - nie zamierzałem i nie zamierzam się kłócić. Zdjęcie mojego nabytku, który bardzo mi się podoba, będę chciał zamieścić. Ale... na razie i po pierwsze nie mam armat, czyli aparatu. Tochę więc to może potrwać. Bardzo chciałbym się pochwalić! Byłby to dopiero 3 lub 4 Gevril na naszym forum. Pozdrawiam Cię serdecznie. PS. Perreleta też (kiedyś) zamierzam kupić.