Zepernick - Douglas K. Stevenson

[tarant 2979]

W niedzielę, 29.04.2012 roku odszedł człowiek, któremu zawdzięczam wiele. Lingwista, oddany zegarom. Zapewne z racji wieloletniej pracy w Niemczech poświęcił się głównie dziejom "horologii" * na tych ziemiach. Jego publikacje na temat zegarów rocznych, patentów i wzorów zastrzeżonych (DRP, DRGMS), firm takich jak Lenzkirch, Resch wniosły bardzo wiele. Trudno sobie przypomnieć, ile wiadomo było wcześniej. I ten styl postów (i odpowiedzi na PM) na NAWCC. Pełnych humoru, pasji i...niezwykle trudnych do przetłumaczenia (wielokrotnie złożone zdania w niemieckim stylu, gra różnymi językami...). Błyskawicznych i udzielanych niezależnie od ich wagi zapytania (np. po kilkudziesięciu minutach uzyskałem odpowiedź na temat Richarda Tölga z Łodzi). Znaczny był Jego wkład w II wydanie Lexikon der Deutschen Uhrenindustrie 1850 - 1890 Hansa Heinricha Schmida (zdążył go jeszcze zrecenzować). Pod koniec listopada 2011 roku, powalony chorobą zamilkł. W kwietniu powrócił do nas. Ostatni post na NAWCC napisał 22 kwietnia.

 

Doug - thanks, danke.

 

 

 

* O ile się orientuję, nie ma takiego pojęcia, nieco wykraczającego poza zegarmistrzostwo w Polszczyźnie...

[amroziuk 99]

To naprawdę wielka strata

 

Doug był jednym z autorytetów małego zegarowego świata.

Z pewnością będzie mi Go brakowało.

Pozostaną po nim wspomnienia, liczne listy i maile....

to tak mało.

[*]

[kasiaMF 234]

to bardzo przykre....