-
Liczba zawartości
496 -
Rejestracja
-
Ostatnia wizyta
Odpowiedzi dodane przez Hagedorn
-
-
-
Piękny budzik i w ekstra stanie, też bym takiego chciał
0 -
Jak obiecał tak uczynił .
I wsadził kij w primowe mrowisko!
No, mnie też zatkało, a Orlik... brak słów!
0 -
Z nowym paskiem. Jak sport to sport.
Super efekt, gratulacje!
0 -
Dzisiaj Arabka dostała nowy, docelowy pasek Pattini
Oczu nie mogę oderwać, cudeńko!
Gdybyś się kiedyś nią znudził, to jestem w razie czego pierwszy w kolejce...
0 -
Piękne te Nairi...
0 -
-
Śliczna Pobieda Rafał!
0 -
-
-
W przypadku Gerlacha dwa zegarki mnie zaintrygowały. Jednym jest Żubr.
A drugim?
0 -
Czyżbyś był z zawodu Bacą???
Z zawodu nie, z genów i owszem - w 50%
0 -
Ja obstawiam, że w tym roku wiosny jako takiej nie będzie.
Kwiecień będzie zimny, paskudny i deszczowy, a potem, gdzieś w maju zrobi się nagle, z dnia na dzień 28 stopni i potem już będą tylko same upały, aż do września...
0 -
@Hagedorn Airsoft się bawisz?
Ja nie, mój młody
0 -
G36C dokładnie - replika firmy JG
0 -
-
-
Odradzam tłumaczenie translatorem z polskiego na rosyjski przez kogoś kto w ogóle nie zna cyrylicy.
Można kogoś obrazić albo zwyczajnie się ośmieszyć.
Otóż to.
Translator jest dobry, ale "z ichniego na nasz", a w drugą stronę, tylko jeśli dość dobrze znamy ichni
Yakovlev, jeden "sorok" to mały pikuś, przy liczebnikach francuskich.
Takie np. "dziewięćdziesiąt dziewięć", to tłumacząc dosłownie na polski "cztery-dwadzieścia-dziesięć-dziewięć" (quatre-vingt-dix-neuf), powodzenia!
0 -
Śliczności ten primowy "bauhaus"!
0 -
Wg mnie tak...
0 -
Może ktoś wytłumaczyć do czego służy ta zewnętrzna skala ?
Wg mnie pokazuje po prostu minuty. Do 30 masz "PO" (np. piętnaście po trzeciej), a po 30 masz "ZA" (np. za dwadzieścia piąta). To już nie tylko zegarek dla kobiet, to zegarek dla blondynek
0 -
Zdaję sobie z tego doskonale sprawę, dlatego proponowałem jedynie opanowanie z grubsza samych liter, by móc odczytać chociaż markę zegarka. To chyba nie jest nic nadludzko trudnego?
0 -
Podszkolić się z cyrylicy?!
Jak ktoś nie miał do czynienia z cyrylicą to równie łatwo można podszkolić się z greckiego pisanego.
Jedno i drugie nie jest aż takie trudne, alfabet grecki czy cyrylica to raptem dwadzieścia kilka liter, z czego część identycznych jak w łacince, naprawdę można to szybko opanować. Swego czasu znajomy Libańczyk rozpisał mi alfabet arabski (a tam masz różne zapisy tej samej litery, w zależności od tego, czy jest ona na początku, w środku, czy na końcu wyrazu). Języka się nie nauczyłem, ale po dwóch tygodniach czytałem w miarę dobrze "robaczki"
A żeby nie było całkowitego OT-a, to dodam, że w krajach arabskich jeszcze zegarków nie kupowałem
0 -
Największym moim problemem jest nieznajomość języka... że o cyrylicy nie wspomnę.
W dzisiejszych czasach można się posiłkować Google Translator, choć na pewno nie zaszkodzi się samemu nieco podszkolić, przynajmniej z cyrylicy (choćby po to, żeby wiedzieć co się w ogóle kupuje )
Ja nie mam problemu, należę do pokolenia, które język Wielkiego Brata musiało wkuwać przez wiele szkolnych lat (jeśli dobrze liczę, to dokładnie przez dziewięć...)
0
JAK PRZECHOWUJECIE ZEGARKI ?
w ZEGARKI ROSYJSKIE I RADZIECKIE
Napisano
Widać to zwłaszcza po wielu Wostokach
Przykładowe zdjęcie z forum: