Co to za zegarek

[nikox85 2]

Witam. Jakiej marki jest ten zegarek, czy ktokolwiek coś może o nim napisać?

[mkl1 6381]

Opis na deklu" cyrylicą:

 przeciwwstrząsowy balans ,брызгозащительный =wodoodporny- "Edycja" - przeciw zmoczenioiwy

 może sugerować wyrób radziecki..

ALE.... również ktoś mógł podmienic dekiel/kopertę..

 Zadaj pytanie w dziale zegarki radzieckie.. poznają po tarczy itp...

Ja się nie znam

Edytowane 13 Czerwca 2021 przez mkl1

[kiniol 2281]

bryzgoodporny... to nie to samo co wodoodporny...

[mkl1 6381]

Wiem, ale nie potrafiłem "na szybko" znaleść odpowiednika polskiego...

 

"Przeciw zachlapowy" przeciwzmoczeniowy ???

 

No dobra... odporny na zmoczenie.

 

 Rosyjski jeszcze trochę pamiętam  , w końcu na maturze zdawałęm, a potem  też  się nim posługiwałęm, bo najlepsze zbiory zadań z matmy  wyższej były rosyjsko-języczne...  

 

 

 

 

 

Edytowane 13 Czerwca 2021 przez mkl1