Instrukcje obslugi w jezyku polskim

[Gość 110010000010011001]

W tym temacie znajduje sie zbior instrukcji obslugi znalezionych w sieci.

 

Aby sprawdzic czy znajduje sie w tym temacie instrukcja do twojego zegarka zobacz jaki modul jest wybity na deklu twojego zegarka (jest to numerek objety ramka).

http://world.casio.com/wat/download/en/manual/images/back_module.gif

 

 

http://casio.zegarki...9.zalacznik.doc (modul 589, 590, 593, 596, 1271)

http://casio.zegarki...0.zalacznik.doc (modul 1822, 1823, 1968)

http://casio.zegarki...3.zalacznik.doc (modul 1879)

http://casio.zegarki...3.zalacznik.doc (modul 2117, 2265, 2275)

http://casio.zegarki...4.zalacznik.doc (modul 2328)

http://casio.zegarki...1.zalacznik.doc (modul 2515)

http://casio.zegarki...7.zalacznik.doc (modul 2518, 2519)

http://casio.zegarki...0.zalacznik.doc (modul 2524)

http://casio.zegarki...0.zalacznik.doc (modul 2568)

http://casio.zegarki...6.zalacznik.doc (modul 2684)

http://casio.zegarki...8.zalacznik.doc (modul 2711)

http://casio.zegarki...4.zalacznik.doc (modul 2714)

http://www.casio.zeg...1.zalacznik.doc (modul 2747)

http://www.kupzegark...ad/Zeca2782.doc (modul 2782)

http://casio.zegarki...4.zalacznik.doc (modul 2898)

http://casio.zegarki...9.zalacznik.doc (modul 2925)

http://casio.zegarki...0.zalacznik.doc (modul 2926)

http://casio.zegarki...1.zalacznik.doc (modul 2963)

http://img22.imagesh...3425/gpt482.pdf (modul 3000)

http://casio.zegarki...4.zalacznik.doc (modul 3319)

http://casio.zegarki...3.zalacznik.doc (modul 3768, 3769)

http://casio.zegarki...5.zalacznik.doc (modul 3793)

http://casio.zegarki...9.zalacznik.doc (modul 3797)

http://casio.zegarki...5.zalacznik.doc (modul 4334)

http://www.kupzegark...a-4335-4348.pdf (modul 4335, 4348) usuniete z serwera

http://casio.zegarki...8.zalacznik.doc (modul 4358)

http://casio.zegarki...5.zalacznik.doc (modul 4389)

http://casio.zegarki...7.zalacznik.jpg (modul 4391)

http://casio.zegarki...5.zalacznik.doc (modul 4397)

http://casio.zegarki...1.zalacznik.doc (modul 4398)

http://casio.zegarki...4.zalacznik.doc (modul 4725)

http://casio.zegarki...8.zalacznik.doc (modul 4776)

http://www.nakido.co...05C43B187A88DCD (modul 4777)

http://casio.zegarki...0.zalacznik.doc (modul 5026)

http://pdfcast.org/pdf/5060 (modul 5060)

 

---

Wszystkie odnosniki do tychze plikow prowadza na serwery nie bedace wlasnoscia wlasciciela forum, a co za tym idzie wlasciciela serwera, oraz nie naleza do uzytkownikow. W zwiazku z powyzszym nie masz prawa wyciagnac wobec uzytkownikow, wlasciciela czy Administratora forum jakichkolwiek dzialan prowadzacych do odpowiedzialnosci prawnej, tyczy sie to rowniez rodzin wyzej wymienionych lub osób w jakikolwiek sposob z nimi powiazanych.

Edytowane 25 Kwietnia 2012 przez tarant

[NETRUNNER 2]

nie wsciekl. Po prostu moim obowiazkiem jest zglosic to do prawnika firmowego i do Casio, ktore juz bezposrednio przez prawnika z firma MR sobie pogada. Ja chcialbym dla wszystkich jak najlepiej i zeby kazdy nosil Casio.

[Gość 110010000010011001]

Jak ktos poszukuje polskiej instrukcji to lepiej zeby tutaj pisal o tym a nie zakladal nowy temat.

Instrukcje ktore znajduja sie na serwerach firmy MR nie sa instrukcjami od Zibi.

Jesli instrukcje zostana usuniete z serwera firmy MR to juz bedzie wiadomo komu mozna podziekowac za ten szczytny cel. Przeczytajcie sobie ten temat http://zegarkiclub.pl/forum/topic/43024-instrukcja-do-risemana/ i ocencie sami.

[teshima 7]

Ja chcialbym dla wszystkich jak najlepiej i zeby kazdy nosil Casio.

 

Tyle, ze jak na razie to my klienci mamy pod gorke: drogie zegarki, brak dostepu do instrukcji po polsku, brak autoryzowanych serwisow Casio, malo modeli w sprzedazy. Wiem, ze moze to nie z Twojej winy ale taka jest prawda. Mozna by sie pokusic o stwierdzenie, ze gdyby nie Zibi to moze by bylo lepiej. Rynek sam by zalatal "dziure". Zibi sprzedaje zegarki wedlug cen sugerowanych przez Casio, a w sieci niezalezni sprzedawcy sprzedaja taniej bo sami decyduja o cenie. W koncu ktos zaczal by tez tlumaczyc instrukcje na jezyk polski.

[savio23 0]

Dokładnie Panie NETRUNNER lepiej zajmij się ganianiem osób które handlują podróbkami na allegro niż czymś takim jak polskie instrukcje do G-shocków(w końcu któż jest bardziej za to odpowiedzialny niż TY),zresztą o tym już Ci wspomniał przede mną kolega  teshima w innym poście. Jeżeli jesteś taki gość ze dysponujesz sztabem prawników to proszę zajmij się tym szajsem który sprzedają na allegro pod nazwą Casio G-shock ,może Ciebie ekipa allegro wysłucha bardziej niż mnie....Pozdro 

[NETRUNNER 2]

Jak juz wspominalem, jezeli doprowadzicie do powstania Casio polska, to tylko sie bede cieszyl, bo prawdopodobnie tam przejde, i mysle ze w miedzynarodowej firmie bedzie mi lepiej niz w polskiej. Takze, jak Wam sie uda, to super. Tylko ze Casio nie zamierza tego robic jeszcze przez pare ladnych lat.

 

 

W pewnym sensie usuniecie informacji ze strony MR bedzie moja sprawa. W pewnym, poniewaz prawnicy Zibi wspolpracuja z reprezentujacym Casio w polsce prawnikiem. Zgodnie z zalozeniami Casio podanymi na stronach internetowych Casio, zabronione jest tlumaczenie instrukcji Casio do celow komercyjnych, a firma MR wlasnie to robi. Casio jako producent moze takie zalozenia sobie czynic, i podane jest to na stronach oficjalnych Casio. Takze nie do mnie z pretensjami o to tylko do prawnikow Casio.

 

Podrobki tez usuwamy. Nie jest to duza skala, ale Zibi uczestniczy w identyfikacji podrobek i scisle wspolpracuje z celnikami ktorzy takie zgloszenia podaja do weryfikacji co jakis czas.

 

Tak wiec nie do mnie pretensje. Robie co Casio chce, bo takie sa zasady wspolpracy, i jestem ostatnia osoba w tym kraju ktora chcialaby bariery robic dla Casio. Ale jak doprowadzicie do powstania Casio w polsce to tylko sie uciesze.

[teshima 7]

Casio nie zamierza utworzyc oddzialu w PL pewnie dlatego, ze jest stosunkowo mala sprzdaz, a sprzedaz jest mala bo ceny sa zaporowe.

Wspolpraca z celnikami - bardzo dobrze, tyle, ze to znowu pojscie na latwizne, na gotowe. Co z Allegro? Jeszcze nie zauwazylem zeby jakas aukcja zostala wycofana. My forumowicze to mozemy sobie zglaszac do Allegro ile chcemy, a i tak nic to nie wnosi, wiem bo robilem to wiele razy, w koncu dalem sobie spokoj. Co innego Ty NETRUNNER, gdybys wystapil oficjalnie w imieniu Zibi czy Casio to podejrzewam, ze reakcja Allegro byla by zupelnie inna. Moze nawet doszlo by do jakiejs stalej wspolpracy. My forumowicze moglibysmy przeciez tez pomoc zglaszajac Tobie podejrzane aukcje. Do Ciebie by tylko nalezalo zweryfikowanie infromacji. Nie musial bys poswiecac czasu na wyszukiwanie podejrzanych aukcji.

Wracajac do tematu instrukcji. Czyli mozemy sobie sami tlumaczyc oryginalne instrukcje i wymieniac sie miedzy soba, tak?

[NETRUNNER 2]

Ceny zaporowe? Mala sprzedaz? dlatego Casio nie chce? Oj, nawet nie wiesz jak bardzo sie mylisz. Jest dokladnie odwrotnie i Polska jest najwiekszym obecnie rynkiem Casio w europie gdzie nie ma jeszcze przedstawicielstwa. Ale nie wchodza, bo ceny sa nizsze niz w innych krajach (niewiele, ale jednak) a sprzedaz jest bardzo dobra. Casio tez chcialoby miec tak mocna pozycje w innych krajach jak w polsce, bo chyba nigdzie poza polska nie jest numerem 1 pod kazdym wzgledem.

 

Allegro? Przykro to stwierdzic, ale po paru wymianach korespondencji, rowniez przez prawnikow Allegro powiedzialo ze ma nas gdzies, szczegolnie ze samej marki Casio firma Zibi nie reprezentuje i nie moze w jej imieniu wystepowac. Bardzo za to nie lubie Allegro, ale dopoki nie musza absolutnie to zlewaja takie prosby czego jestem bezposrednim swiadkiem. Przez brak przedstawicielstwa Casio niestety prawnie nie mozemy na nich wymusic.

 

Instrukcje sobie tlumaczcie. Obrot instrukcjami i wykorzystanie do celoiw handlowych zabroniony jest przez Casio za wyjatkiem oficjalnego dystrybutora czyli Zibi. Zibi z kolei jako wlasciciel praw autorskich do tlumaczenia blokuje wolna dystrybucje dopoki mamy nieoficjalny import tak naprawde pasozytujacy na tym co robi dla rynku Zibi czyli siec serwisowa i marketing, oraz dostepnosc stala towaru czyli utrzymywanie magazynu. Skonczy sie nieoficjalny import to gwarantuje ze instrukcje pojawia sie on-line dla wszystkich. To sie nazywa dbanie o wlasne interesy zarowno po stronie Casio jak i Zibi.

[sergserg 14]

Skonczy sie nieoficjalny import to gwarantuje ze instrukcje pojawia sie on-line dla wszystkich. To sie nazywa dbanie o wlasne interesy zarowno po stronie Casio jak i Zibi.

 

Jeśli bardziej będzie się opłacać kupno zegarka poza granicami kraju, tak długo ludzie będą tam kupować. "Bo po co przepłacać?" - jak mówi jedna z reklam.

Netrunner, jak nie będziesz tego uzasadniał, to zwykły szary człowiek będzie się kierował w dużej mierze po prostu ceną. Dla mnie zagadką jest, jak ten sam wyrób, kupowany poza dystrybucją oficjalną, z opłacanym transportem, cłem i VATem, może nadal pozostawać tańszy, niż w oficjalnym kanale. Przecież jako oficjalny kanał Zibi bierze zegarki ze źródła, a kupowane za granicą - od pośrednika, który swoją marżę ma. To tyle moich rozważań. Zibi jest niezależnym podmiotem rynkowym, może prowadzić taką politykę cenową, jaką chce. Widać ta aktualna jest najbardziej opłacalna, pomimo niezależnego importu itd.

[arturfifa 0]

,,Skonczy sie nieoficjalny import to gwarantuje ze instrukcje pojawia sie on-line dla wszystkich. To sie nazywa dbanie o wlasne interesy zarowno po stronie Casio jak i Zibi. ''

no tak to jest dobre, jak ludzie przestana grzeszyc to ksieza straca robote:)

Bogatsze od nas kraje maja instrukcje online nie zaleznie od tego czy jest legalny import czy nie. Szczerze mowiac po tym co tu jest tu napisane to wolalbym nawet przeplacic i kupic gdzie indziej byle nie w ZIBI , smutne ale prawdziwe:(

Swoja postawa zniechecacie do siebie jak i do firmy Casio a chyba nie o to chodzi?

[teshima 7]

Pieknie piszesz NETRUNNER ale nie bardzo chce mi sie w towierzyc

 

"...Polska jest najwiekszym obecnie rynkiem Casio w europie gdzie nie ma jeszcze przedstawicielstwa."

 

Bo pewnie poza Polska nie ma przedstawicielstwa na Litwie, Lotwie, Estosnii i Moldawii

Mnie sie wydaje, ze jesli w Polsce jest tak pieknie pod wzgledem sprzedazy to tym bardziej Casio powinno wejsc oficjalnie na nasz rynek. Kiedys pisales, ze w USA sa takie niskie ceny bo to najwiekszy i najlepszy czy najwazniejszy rynek dla Casio. No to w koncu jak jest? Kto jest lepszy, my czy amerykanie?

 

Dlaczego Twoim zdaniem import spoza Zibi jest pasozytniczy? Caly czas tez piszesz o marketingu, gdzie jest ten marketing? Ja nie widzialem zadnych reklam w tv, radio, prasie, zadnych billboardow. Jakies wzmianki w czasopismach niszowych dla skate'ow i biker'ow. Co to za promocja marki? Gdzie ten marketing?

Ja o G-Shock dowiedzialem sie od przyjaciela i to on mnie namowil na kupno pierwszego G. O istnieniu firmy Zibi dowiedzialem sie na tym forum i to nie w pozytywny sposob.

Nie sadze, zeby skonczyl sie jak Ty to nazywasz "nieoficjalny" import. Swoja droga przeciez "oni" oficjalnie sprowadzaja i sprzedaja zegarki Casio. Bez zadnych umow z Casio maja nizsze ceny, jedyna realna konkurencja jest miedzy tymi "nieoficjalnymi" importerami. W Zibi prawdopodobnie kupuja ludzie, ktorzy np. nie znaja dobrze marki G-Shock i boja sie o gwarancje lub z jakichs powodow nie kupuja przez Internet. Przy takich cenach i ograniczonej liczbie modeli jaka ma Zibi, dlugo jeszcze beda oferty w Internecie. Nie liczyl bym na to, ze "oni" szybko zrezygnuja. Chociaz pewnie armia prawnikow Zibi glowi sie nad tym jak ich prawnie udupic.

[arturfifa 0]

niezalezni importerzy maja nizsze ceny nie dlatego ze super tanio kupuja Casio tylko przez to ze zadowalaja sie nizsza marza

[NETRUNNER 2]

ok. juz nie komentuje. Wciaz twierdze ze nie macie w wielu kwestiach racji, ale dlatego ze znam szczegoly wspolpracy z casio ktore sa inne niz sobie wyobrazacie. Udzial w rynku i pozycja marki Casio w polsce jest chyba najlepsza na swiecie. USA ma gorsza, choc przez 5 razy wiecej ludzi i wieksza sile nabywcza sprzedaja duzo wiecej niz Casio niz w polsce. I chcialbym miec baaardzo takie ceny zakupu jak usa, chiny, niemcy nie wspominajac o japonii. baaardzo chcialbym, bo wtedy mielibysmy duzo nizsze ceny w polsce niz mamy. Ale z casio nie wydusze bo miedzy innymi wspomniane rynki trzeba dokarmiac tym co sie z polski i podobnych krajow wydoi.

ok. mi starczy, bo do niczego to nie prowadzi.

[sergserg 14]

Netrunner, przejrzałem roczny raport Casio (z relacji inwestorskich z http://world.casio.com), owszem, wymienia się tam najlepsze rynki (w tym niektóre kraje EU), ale Polski - ni widu ni słychu. Nie wiem, być może jest tak, że jak ta sprzedaż byłaby faktycznie istotna, to Casio wykolegowałoby Zibi z obsługi rynku? Więc bezpieczniej sprzedawać mniej za więcej?

[GrzecH 6]

to i ja 3 grosze wtrącę:

- prawdę jest, że Zibi ma centrum logistytczne, sieć salonów, serwisów, wielu pracowników - utrzumanie tego sporo kosztuje.

Gdzieś to trzeba wliczyć.......

 

I są osoby które pójda do salonu i kupią GW-6900 za 650pln.

 

Ja za taki sam dałem 280pln. Wcześniej miałem inne "G" kupowane w Czechach, w Andorze - zawsze za pół "polskiej ceny ".

Casio GW-1400DE które w oficjalnej sieci sprzedaży gdy wchodziło kosztowało 899zł - na ebaju niemieckim kupiłem za 450zł z przesyłką na gotowo.

 

gdybym miał na każdym swoim zegarku przepłacić 300zł to bym był ubogim człowiekiem.

 

......stąd konflikt interesów między nami - zibi kontra kolekcjonerzy.

 

....problem w tym, że każda strona ma swoje racje - i do porozumienia nie dojdziemy.

[zielony991 0]

Racja. Gdyby klient upatrzył sobie jakiś model i wtedy położyć przed nim jeden zegarek ze sklepu xxx za 899PLN a drugi ze sklepu yyy za 499PLN. Na 99,99% wybrałby ofertę sklepu yyy. Ci co kupują w Zibi nie mają pojęcia o co chodzi w tym sporcie... Ale to forum jest od tego żeby pokazać przyszłym klientom gdzie jest kupić taniej. Piotr

[1TomTom1 0]

Racja. Gdyby klient upatrzył sobie jakiś model i wtedy położyć przed nim jeden zegarek ze sklepu xxx za 899PLN a drugi ze sklepu yyy za 499PLN. Na 99,99% wybrałby ofertę sklepu yyy. Ci co kupują w Zibi nie mają pojęcia o co chodzi w tym sporcie... Ale to forum jest od tego żeby pokazać przyszłym klientom gdzie jest kupić taniej. Piotr

mylisz się, nie zawsze chodzi tylko o cene, w przeciwnym razie wszyscy

chodziliby w perfectach z rynku za 20zł

 

ps. ja kupuje w zibi i wiem więcej niż ci się zdaje

Edytowane 7 Czerwca 2010 przez 1TomTom1

[godzilla242 0]

mylisz się, nie zawsze chodzi tylko o cene, w przeciwnym razie wszyscy

chodziliby w perfectach z rynku za 20zł

 

ps. ja kupuje w zibi i wiem więcej niż ci się zdaje

 

dokładnie ja też kupuje w Zibi i wiem sporo!

Co to za myślenie ze ten kto kupuje u oficjalnego dystrybutora nic nie wie??

To tak jak bym stwierdził ze ten co kupuje oryginalne płyty wie mniej od tego co ściąga z netu...

 

zresztą o kant ta dyskusja jak ktoś chce kupować od Zibi i go na to stać niech to robi, a jak nie to nie, wielka mi rzecz.

[zielony991 0]

Oczywiście wielki szacun dla Was, nie potępiam Waszych decyzji. Jest to taki temat w którym wszyscy mają rację, zarówno ci krórzy kupują w Zibi jak i ci którzy wola nabyć sprzęt z nieoficjalnego źródła.

[Gość 110010000010011001]

Jesli mam mozlowosc kupienia zegarka z gwarancja o okolo 40 procent taniej niz w Zibi z legalnego zrodla to dlaczego mam przeplacac?

Mnie nie interesuje tlumaczenie ze w Zibi jest drozej gdyz... , tak samo jak nikogo nie obchodzi fakt czy jutro strace prace albo polece na Ksiezyc.

Temat juz byl poruszany na forum ale tak naprawde kazdy sam dokonuje wyboru.

[GrzecH 6]

tak naprawde kazdy sam dokonuje wyboru.

 

i tym powinniśmy zamknąć dyskusję.

 

 

...a temat do kosza, abo prośba do moda by posprzątał ta przepychankę

 

GrzecH

[teshima 7]

...a temat do kosza, abo prośba do moda by posprzątał ta przepychankę

 

GrzecH

 

Dlaczego od razu do kosza? Moze kiedys, komus ten watek w czyms pomoze albo rozwieje watpliwosci.

[mardok 0]

Witam. Poszukuję instrukcji po polsku do zegarka Casio PRG-40B-2VER. Posiada moduł 2271.

Pozdrawiam,

[wasiel 0]

Witam serdecznie, wczoraj zakupiłem CASIO G-SHOCK GW-002E-1VER niestety nie mam instrukcji obsługi po POLSKU nr na deklu to 2911, ma może ktoś takową

Dziekuję

[kepa416 5]

Witam ja szukam instrukcji do modułu 5106