Wymowa szwajcarskich (francuskich) nazw zegarkowych

[korba 2]

Jako człowiek całkowicie nieobeznany z językiem francuskim oraz jego pochodnymi, mam pytanie, a może i pomysł, żeby wazniejsze marki, tudzież pojęcia zegarkowe francuskobrzmiące dla niewtajemniczonych napisac po polsku i po ludzku lub objasnić jak to wymawiać. Czasem dzieciakowi 9cio letniemu pewne rzeczy chcę opisać, widzę jego zainteresowanie tematem, a tu się okazuje, że ojciec gamoń nijak nie umie wypowiedzieć słowa np: Valjoux. Jak to sie czyta w ogóle?? Albo Girard Perregaux. A co z Vacheron Constantin, Breguet, albo Jaeger Le Coultre? Więcej mi chwilowo akurat się nie nasuwa, choc jest tego sporo jeszcze.

Wiem tylko że Maurice Lacroix czyta się: ''Mori Lakruła'' (chyba) ale to akurat gdzies słyszałem.

[Klod100 40]

Zobacz tutaj, myślę że ten link pomoże.

 

http://www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm

[Pan Igor 33]

Można i tak z angielskiego:

 

Audemars Piguet - aw-dee-MAR, PEE-gay

Baume & Mercier - bome-MAY & mair-cyay

Blancpain - Blahnk-Pan

Breitling - BRITE-ling

Cartier - kar-t-yay

Chopard - show-par

Corum - Kore-um

Ebel - AY-ble

Girrard Perregaux - jir-ard per-ay-go

Heuer - HEW-er

Ingraham - ing-gram

Jaeger - YAY-gur

A. Lange & Sohne - A. lahng un zoo-nah

Le Coultre - luh-kool-tray

Longines - LAWNG-jeen

Movado - moe-VAH-doe

Nardin - nar din

Omega - oh-me-guh

Patek Philippe - pa-tek fee-leep

Piaget - pee-uh-jaay

Piguet - pee gay

Rado - rah-doe

Schaffausen - shaf-HOW-zun

Tissot - tee-SOh

Vacheron & Constantin - VASH-er-on, CON-stan-teen

Wittnauer - Wit-nower

[neuro 3]

aw-dee-MAR, PEE-gay

A. lahng un zoo-nah

oh-me-guh

AY-ble

 

:shock:

 

 

dzięki Igor, świetne

[korba 2]

''PEE Gay'' to mi się kojarzy z porno stronkami w necie

A dalej nie wiem jak wymówić Valjoux...

[neuro 3]

Chyba "walżu", przy czym to "u" tak barddziej wpadające w "i"

 

Zawsze też można powiedzieć po prostu 7750

[arco 0]

pee gay? :|

[AgentBart 0]

Valjoux wymawiaj "walżu", "u" raczej normalne, bo jest "ou" w pisowni.

No i we francuskim wyraźny akcent na ostatnią sylabę.