o całokształcie ;). widać, że to jest twórczość rzemieślnicza. takie "dorabiane" tarcze w pasówkach to była powszechna praktyka, sądząc po tym, że nadal jest takich tworów sporo na rynku, choć minęło dobrych kilkadziesiąt lat . pojawiają się nawet czasem nowe-stare arkusze blachy z takimi tarczami, niewykorzystane, z nadrukiem i do wycięcia. nikt nie wyciął, skończył się czas pasówek, więc przeleżały do dziś. a co do nazwy na tarczy - to co jest w starej pasówce na tarczy często nawet nie jest zgodne z mechanizmem. tutaj nie wiemy, bo go nie pokazałeś.