Zegarek z dedykacją- historia na deklu zaklęta

[EdwardNygma 221]

Bardzo lubię (zapewne jak większość) zegarki z historią. Czasami można coś odczytać po wyglądzie a czasami wystarczy obrócić i spojrzeć na dekiel. Często są na nim wszelkiej maści dedykacje, symbole itp.

Jakiś czas temu trafił mi się zegarek z grawerem, który wygląda na typowo domową robotę. Piękny zegarek z historią na deklu. Ciężko mi zrobić lepsze zdjęcie, bo napis jest zwyczajnie słabo zrobiony, ale to dodaje mu tylko uroku. 

"Kochanemu Piotrusiowi od Babci Stasi 14.X.1971"

 

Zapraszam do pokazywania swoich zegarków z dedykacją

 

 

[Rybak1979GSL 278]

Super pamiątka Łukasz

[Paweł Bury. 7190]

Fajny temat 

[EdwardNygma 221]

Rozszyfrujesz grawer?

[mkoch 853]

Bardzo lubię (zapewne jak większość) zegarki z historią. 

 

A szczególnie polską i "prywatną". Radzieckich i zakładowych jest po prostu dużo.

 

"W XV rocznicę. Nusia".

 

Nie zna nikt może Nusi?

[EdwardNygma 221]

tow[arzyszowi] N. P.

Mielnikowowoi

od Z[arządu] W[ojsk] W[ewnętrznych] M[inisterstwa] S[praw] W[ewnętrznych] U[kraińskiej] S[ocjalistycznej] R[epubliki] S[owieckiej]

1961 r.

Dzięki, bardzo ciekawy grawer.

 

 

A szczególnie polską i "prywatną". Radzieckich i zakładowych jest po prostu dużo.

 

"W XV rocznicę. Nusia".

 

Nie zna nikt może Nusi?

 

Fakt zakładowych jest sporo, ale i one bywają ciekawe. A co do "Nusi" to zdrobnienie, moja babcia mawiała tak na kuzynkę. Do tego można przypisać kilka imion.

[Paweł Bury. 7190]

tow[arzyszowi] N. P.

Mielnikowowoi

od Z[arządu] W[ojsk] W[ewnętrznych] M[inisterstwa] S[praw] W[ewnętrznych] U[kraińskiej] S[ocjalistycznej] R[epubliki] S[owieckiej]

1961 r.

Oooo przyznam że sam nie mogłem tego rozszyfrować

 

Wklejajcie wszystkie jakie macie nic nie szkodzi jak się powtórzą czy będą popularne i warto wklejać jako zdjęcia a nie linki bo to potem znika

[rk7000 3295]

Jedna z ciekawszych jakie mam

 

[jac-st 156]

Takie dedykacje to część ludzich losów i emocji....Chciało by sie dowiedziec kto to Wasia ktory dostał zegarek na urodziny od Żenii...;-)

 

Wysłane z mojego HUAWEI MLA-L01 przy użyciu Tapatalka

[EdwardNygma 221]

Piękne wykonanie graweru. Gratuluję

[Rybak1979GSL 278]

Dorzucę coś i ja

[mw75 40]

Iskra zakupiona we Lwowie kilka lat temu.

[rk7000 3295]

Służbowy kolejowy grawer

 

[mkoch 853]

Z logo Rometa

[Gość Kwiatek]

Kiedyś miałem sporo z grawerem, to co zostało w archiwum

[jac-st 156]

Grawer na deklu od beczki..".Igorowi na dzień 16 to lecia od papy i mamy 15.01.86 r..."....Fajny prezencik Igor dostał ;-)

[Paweł Bury. 7190]

Jeden był a drugi ciągle jest i będzie 

[Gość Yakovlev]

Takie dedykacje to część ludzich losów i emocji....Chciało by sie dowiedziec kto to Wasia ktory dostał zegarek na urodziny od Żenii...;-)

Wasia to mąż tej kobiety, która sprezentowała mu zegarek.

Жена to żona a nie partner Żenia

[jac-st 156]

Tak,tak,chcialbym wiedziec kto to Wasia i co dziś porabia......

[Gość Yakovlev]

Tak,tak,chcialbym wiedziec kto to Wasia i co dziś porabia......

Może to ten Wasia? Niestety zmarł w 1991r.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Wasilij_Zajcew

[kchrapek 4714]

[gregch 301]

U mnie taki.

[szamot113 22]

Klasyczny Polski Węgiel i życzenia dla Galiny z Kijowa:

[slawbo 9]

A u mnie taki, niestety nie umiem odczytać co tam jest  napisane

 

[kchrapek 4714]

Jeśli ktoś się czuje na siłach niech choć próbuje tłumaczyć te wszystkie grawery. Uprzejmie proszę . Trochę rozumiem rosyjski ale czytanie "pisanego" to zupełnie inna bajka.

Edytowane 6 Listopada 2017 przez kchrapek