Zegarek kieszonkowy Rubis Cylindre 8

[Red12 0]

Dzień dobry

 

Jestem w posiadaniu takiego zegarka i chciałbym się dowiedzieć czegoś na jego temat. Może ktoś z Państwa będzie mógł mi coś powiedzieć tzn. okres i kraj produkcji itp. Jestem lajkiem w tym temacie a zegarek odziedziczyłem po dziadku.

 

Pozdrawiam

[Grigoris1 455]

To szwajcarski cylinderek na 8 kamieniach (na deklu będzie pewnie punca złota, emalia prawie w całości odpadła) z przełomu XIX i XX w. - bardziej jednak lata 90.

Manufaktura Emile Bronner et Cie z Biel.

[mkl1 6961]

Dorobić, dokupic "koluszko", zakupić kluczyk. i ewentualnie epokową zawieszkę i będzie ładny komplecik

[Kieszonkowe 783]

Dorobić, dokupic "koluszko", zakupić kluczyk. i ewentualnie epokową zawieszkę i będzie ładny komplecik

 

To "koluszko" nazywa się bigiel. A przede wszystkim trzeba dorobić przycisk do otwierania dekla.

Bo prawdopodobnie własnie przez brak tego przycisku poodpadała cała emalia na deklu.

Złota koperta jest zwykle bardzo cienka i podważając ją przy otwieraniu

gdy brak przycisku powodujemy naprężenia skutkujące odpadaniem emalii.

 

Pozdrawiam

Roman

[mkl1 6961]

No popatrz, a ja myśłałem że "bigiel" to po Śłąsku..

 bo tak się zowie wieszaki/zawieszki itp..

[Kieszonkowe 783]

No popatrz, a ja myśłałem że "bigiel" to po Śłąsku..

 

Nie to  niemieckiego Bügel

[mkl1 6961]

A jak myślisz Ślązoki to od jakiego słowa to wzięli?... z niemieckiego:

 

Bü̱gel

1. Bügel

Bügel ramiączko r.n

 

Bügel wieszak r.m.

 

Wiele słówek z mechaniki, zegarmistrozstwa również pochodzi z niemeickiego ( patrz nazewnictwo w Sievercie i innych)

[Kieszonkowe 783]

A jak myślisz - Sievert na którego się tak powołujesz jakiej narodowości był.

To niemiecki podręcznik zegarmistrzowski napisany przez niego a w 1939 roku

tuż przed wybuchem II WS przetłumaczony i wydany w języku polskim.

Może właśnie dlatego zachowane egzemplarze osiągają na rynku

antykwarycznym tak wysokie ceny.

 

Jeśli chodzi o nazewnictwo zegarmistrzowskie w Polsce to większość

słów ma etymologię niemiecką.

[kiniol 2284]

Gdzie tam niemiecką... Ślunską... tak jak kluski...

[Kieszonkowe 783]

Krzysztof nie poznaję Cię     a nie Pyrlandzką     

[mkl1 6961]

Jeśli chodzi o nazewnictwo zegarmistrzowskie w Polsce to większość

słów ma etymologię niemiecką.

 A jak myślisz dlaczego ?

.

 Dlaczego nie np rosyjską

 W Rosji była tylko" вот техника"

  i jak tu było znaleźć polskie nazwenictwo czegoś "nowego"?