Czytanie marki zegarka

[Owczar 309]

Witam wszystkich

Mam propozycje na napisanie przez Was bo nie przeze mnie jak się czyta nazwy zegarków.

Nie ukrywam, że z większością nazw mam problem, np. markę Longines czytałem tak jak się pisze a w salonie usłyszałem "Lonżines" Mam problem z niektórymi nazwami bo nie wiem jak przeczytać z reguły tłumacze to sobie na angielski ale jak widze to nie tak wygląda, zatem proszę o tzw. "przeczytanie" mi znanych wam marek

[DonDonov 1]

Proszę:

http://chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm

 

ps. swoją drogą fajny salon

[malbert 0]

Proszę:http://chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htmps. swoją drogą fajny salon

Dziwnie się wymawia "rolex"

[Owczar 309]

Proszę:

http://chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm

 

ps. swoją drogą fajny salon

 

Dzięki, prawie o to mi chodziło ale wolałbym mieć to napisane, tak jak swego czasu miałem taki słownik z angola gdzie było wyraźnie napisane co, jak się czyta.

A tak swoją drogą Rolex, jak ktoś już dosadnie nie umie czytać to może to przetłumaczyć sobie jako Rol'iks

PZDR

[Taktic 40]

np. markę Longines czytałem tak jak się pisze a w salonie usłyszałem "Lonżines"

I też źle, bo to francuska nazwa

http://www.forvo.com/word/longines#fr

 

Mam problem z niektórymi nazwami bo nie wiem jak przeczytać z reguły tłumacze to sobie na angielski ale jak widze to nie tak wygląda, zatem proszę o tzw. "przeczytanie" mi znanych wam marek

A jak jest prawidłowo IWC?

idabaljusi - bo marka pochodzi z USA?

czy iwece - bo jest produkowany w niemieckojęzycznej Szwajcari?

[Pulkownik 0]

Rolex rulez

[vinzento 1]

A jak się wymawia H.Moser & Cie ????

Nie to żebym się zamierzał...

[dariusz chlastawa 589]

H.Mozer

[tarrantul 0]

A jak jest prawidłowo IWC?

idabaljusi - bo marka pochodzi z USA?

to sie nadaje do tematu 'żarty żartami'

[Adam Adamandy Kochański 0]

Witam wszystkich

... jak się czyta nazwy zegarków.

 

od lewej do prawej chyba, że mamy do czynienie z hebrajskim bądź arabskim to na odwrót...

[Gość McIntosh]

A jak się wymawia H.Moser & Cie ????

Nie to żebym się zamierzał...

 

Po prostu Mozer.

[boldy 1]

to sie nadaje do tematu 'żarty żartami'

To? W zeszłym roku koleżanka opowiadała mi, że na jej zmianie wchodzi do sklepu klient i pyta:

Macie Sajtajzena?

Dopiero po jego wyjściu domyśliła się osssso chodziło

[mw75 36]

np. markę Longines czytałem tak jak się pisze a w salonie usłyszałem "Lonżines"

No to w salonie też źle wymawiają nazwę tej firmy. Dokładnie jak z nazwą firmy samochodowej Peugeot - początek po francusku,. koniec po polsku . A nie powinno być ostatniej zgłoski "s" a w Peugeot czy w Tissot "t".

[Gość Jash]

Proszę:

http://chronometrie....hsoundspage.htm

 

ps. swoją drogą fajny salon

 

Najbardziej zaskoczyła mnie wymowa RADO

[pasjonat 0]

Proszę:

http://chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm

 

ps. swoją drogą fajny salon

 

 

Fantastyczne!!

[irekm 1050]

 

 

Macie Sajtajzena?

Dopiero po jego wyjściu domyśliła się osssso chodziło

Cholera ale jestem nie kumaty bo dalej nie wiem o jaki chodzi zegarek

[Owczar 309]

chyba Citizen?

[RUSKI 4]

Cholera ale jestem nie kumaty bo dalej nie wiem o jaki chodzi zegarek

 

IWC a może Citek?

[boldy 1]

chyba Citizen?

Cyba tak...