Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
Sign in to follow this  
Moraw

Proszę o pomoc w identyfikacji zegarka 1914r.

Recommended Posts

Witam, jestem na forum nowy więc na wstępie chciałbym się przywitać, trafiłem tu przypadkiem, przeczesując internet w poszukiwaniach informacji na temat zegarka w którego posiadanie wszedłem już jakiś czas temu.

 

Proszę o pomoc w identyfikacji zegarka (tak - przeczytałem regulamin, i wiem, że nie wyceniacie tutaj zegarków, niemniej jednak chciałbym poznać chociaż szacunkową wartość tego przedmiotu, czy jest to jakiś zabytek historyczny o ogromnej wartości? czy raczej pospolity bubel z czasów wojennych których pełno na zagranicznych aukcjach? Ja niestety pomimo usilnych starań nie znalazłem ŻADNEJ informacji na jego temat)

 

Chodzi dokładnie o zegarek kieszonkowy, datowany na 1914r.

Widnieje na nim orzeł siedzący na mieczu a w tle maszeruje wojsko (prawdopodobnie niemieckie?)

U góry znajduje się napis "Wir deutsche fürchten gott sonst nichts auf der welt"

co według tłumacza oznacza "My Niemcy nie boimy się niczego na tym świecie?"

Na tarczy widoczna data 1914r. jest ona również wybita w środku pod mechanizmem.

Mechanizm oznaczony jako SIMON P.W.C, a na odwrocie cyfry 2215 51

Udało mi się go rozebrać, poniżej zamieszczam kilka zdjęć.

Liczę na jakikolwiek odzew i pomoc w identyfikacji tego cuda.

 

Z góry dziękuję i pozdrawiam.

Jakub.

 

 

niemiecki1.jpg

niemiecki2.jpg

niemiecki3.jpg

niemiecki4.jpg

niemiecki5.jpg

niemiecki6.jpg

niemiecki7.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tłumacz nie to, że nie zna niemieckiego, raczej ma problem z czytaniem.

Tekst brzmi: "My Niemcy oprócz Boga nie boimy sie niczego na świecie"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nie byłbym pewien, że zegsrek jest akurat z 1914 r. Mógł powstać także w latach 1915-1918. Po prostu w 1914 r. (podobnie, jak w 1939) odtworzono Żelazny Krzyż i nadawano go przez cały okres wojny, każdorazowo jednak z datą 1914 r.

Orzeł jest pruski, wojsko pewnie też (armia cesarska składała się z kontyngentów pruskiego, bawarskiego, saskiego i wirtemberskiego). Żołnierze mają pickelhauby. W 1916 r. pojawiły się Stahlhelmy, ale taki np. cesarz Wilhelm II chyba nigdy go na głowie nie miał. W każdym razie jako symbol pickelhauba mogła by na zegarkach późniejszych, nawet jak żołnierze już ich w polu nie nosili.

 

Swoją drogą jako ciekawostkę mogę dodać, widziałem filmik z byłym askarysem z 1964 r., który mówi coś podobnego "my niemieccy żołnierze..."

 

(Edycja)

Dobra, zobaczyłem bicie :). Więc 1914, ale po wybuchu wojny w sierpniu.

Edited by cjareck

Share this post


Link to post
Share on other sites

Serio, były takie zegarki? Mi to śmierdzi bublem mającym udawać wojenny artefakt - ale tak tylko przypuszczam, bo NIE znam się :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.