Pokażmy nasze chińskie zegarki

[Bumcykcyku 8176]

1 minutę temu, Paulus57 napisał(-a):

Myślę, że przyczyny są dwie: stosunkowo wysoka cena a także ich stylistyka, oryginalna ale nie dla każdego. 

Bardzo trafne uwagi, myślę również, ze gdyby dopracowali nazwę, byłoby znacznie lepiej 😁 

[Paulus57 120232]

3 minuty temu, Bumcykcyku napisał(-a):

Bardzo trafne uwagi, myślę również, ze gdyby dopracowali nazwę, byłoby znacznie lepiej 😁 

Chińczycy mają z nazwami problem jak nie Fyita, to teraz Rmalti a nie odstaje od tej stylistyki znany Heimdallr. Pewnie można to wytłumaczyć obcością alfabetu łacińskiego, dla nich to pewnie jak dla nas ich znaki, niemniej mogliby jakiegoś obcokrajowca zapytać i uniknęliby łamaczy języków.  

[Bumcykcyku 8176]

2 minuty temu, Paulus57 napisał(-a):

Chińczycy mają z nazwami problem jak nie Fyita, to teraz Rmalti a nie odstaje od tej stylistyki znany Heimdallr. Pewnie można to wytłumaczyć obcością alfabetu łacińskiego, dla nich to pewnie jak dla nas ich znaki, niemniej mogliby jakiegoś obcokrajowca zapytać i uniknęliby łamaczy języków.  

Być może bardziej celują na rynek Arabski, pomijając kontynent Europejski  😣

[Paulus57 120232]

26 minut temu, Bumcykcyku napisał(-a):

Być może bardziej celują na rynek Arabski, pomijając kontynent Europejski  😣

Być może te nazwy łatwiej wypowiedzieć Arabom, ale tego nie wiem, nigdy Arabem nie byłem. 

[Mikas 8605]

Heimdall bez "r" to bóg z mitologii nordyckiej więc może chcą północ Europy zaatakować

[Paulus57 120232]

5 godzin temu, marcinboro napisał(-a):

Zegarek fajny, ale zastanawia mnie, czy te chińskie nazwy np. Fiyta coś znaczą... Bo jest kilka marek na Ali, które robią całkiem fajne zegarki, ale mają specyficzne nazwy. Oczywiście z punktu widzenia języka polskiego

Np. PINDU...

Druga rzecz, angielskie nazwy chińskich zegarków. Steeldive, addiesdive, San Martin, nawet już Pagani Design są ok.

Ale jest firma, które robi całkiem ciekawe wizualnie zegarki, ale zamieszcza na kopercie nazwę Mysterious Code... Jak potem komuś wytłumaczyć o co chodzi z tym Mysterious Code...

Takie tam rozważania na marginesie chińskich zegarków

Zegarki Mysterious Code ciekawie się prezentują. Mam coś w planie. 

[bogdan57 30884]

jest ciekawy jednowskazówkowiec

[Paulus57 120232]

34 minuty temu, bogdan57 napisał(-a):

jest ciekawy jednowskazówkowiec

Mnie jakoś jednowskazówkowce nie pociągają. Może kupię jak już będę miał ogarnięte (prawie) wszystkie tematy. Z MC mam w planie kwarca z płynącą sekundą z cyframi arabskimi.  

[marcinboro 49]

40 minut temu, Paulus57 napisał(-a):

Mnie jakoś jednowskazówkowce nie pociągają. Może kupię jak już będę miał ogarnięte (prawie) wszystkie tematy. Z MC mam w planie kwarca z płynącą sekundą z cyframi arabskimi.  

No własnie rzuciły mi się w oczy te całe Mysterious bo mają rozsądne ceny i desing aż nie tak bardzo w stylu daleko posuniętego "hommage".

Ale nazwę mogliby mieć np. "MC" i byłoby miło. A tak pół tarczy to napis "Mysterious Code"   I w przeciwieństwie np. do Phylidia chyba nie ma opcji kupna zegarka z tarczą bez nazwy firmy.

[Paulus57 120232]

1 minutę temu, marcinboro napisał(-a):

No własnie rzuciły mi się w oczy te całe Mysterious bo mają rozsądne ceny i desing aż nie tak bardzo w stylu daleko posuniętego "hommage".

Ale nazwę mogliby mieć np. "MC" i byłoby miło. A tak pół tarczy to napis "Mysterious Code"   I w przeciwieństwie np. do Phylidia chyba nie ma opcji kupna zegarka z tarczą bez nazwy firmy.

Mnie nazwa nie przeszkadza, przynajmniej coś znaczy, w przeciwieństwie do wielu będących lingwistycznymi dziwolągami. Zegarki bez nazwy wyglądają trochę jak ludzie w maskach.  

[oszolom 14022]

Co do nazw, to najlepsze jest Lgxige :P. Mam jedną sztukę, w sumie nie wiem, po co, ale mam. Udaje Nautilusa. Miałem wcześniej Bagelsporta (chyba), który go udawał, potem mnie naszło, żeby znów kupić. I głównie leży. I niech leży. W końcu you never actually own a patek philippe. you merely look after it for the next generation

Odnośnie Fiyty, to mam mieszane uczucia. Mam 3D, kupiłem dość tanio (któryś polski sklep się z tego wyprzedawał, a ta sztuka miała jeszcze porysowaną pleksę, czyli spory upust za kwadrans roboty). Design spoko, ale np. brak lumy to jakaś porażka przy tej wyjściowej cenie. I podstawowa miyota w środku.

Edytowane 7 Grudnia 2022 przez oszolom

[Paulus57 120232]

1 godzinę temu, oszolom napisał(-a):

Co do nazw, to najlepsze jest Lgxige :P. Mam jedną sztukę, w sumie nie wiem, po co, ale mam. Udaje Nautilusa. Miałem wcześniej Bagelsporta (chyba), który go udawał, potem mnie naszło, żeby znów kupić. I głównie leży. I niech leży. W końcu you never actually own a patek philippe. you merely look after it for the next generation

Odnośnie Fiyty, to mam mieszane uczucia. Mam 3D, kupiłem dość tanio (któryś polski sklep się z tego wyprzedawał, a ta sztuka miała jeszcze porysowaną pleksę, czyli spory upust za kwadrans roboty). Design spoko, ale np. brak lumy to jakaś porażka przy tej wyjściowej cenie. I podstawowa miyota w środku.

Pokaż fotkę Fyity.

[Mikas 8605]

[Bonthyc 985]

9 godzin temu, Paulus57 napisał(-a):

Pewnie można to wytłumaczyć obcością alfabetu łacińskiego, dla nich to pewnie jak dla nas ich znaki, niemniej mogliby jakiegoś obcokrajowca zapytać i uniknęliby łamaczy języków.  

Takie wpadki językowe zdarzają się i większym międzynarodowym firmom. Pewnie kojarzycie samochód Mitsubishi Pajero. A wiecie dlaczego samochód pod tą nazwą miał praktycznie zerową sprzedaż w krajach Ameryki Południowej? Nie? To sprawdźcie co po hiszpańsku oznacza "pajero"

https://pl.pons.com/tłumaczenie/hiszpański-polski/pajero

[petruss 45664]

Picanto też się ciekawie tłumaczy. Tu jest więcej : https://www.smartdriver.pl/najdziwniejszenajsmieszniejsze-nazwy

[oszolom 14022]

15 godzin temu, Paulus57 napisał(-a):

Pokaż fotkę Fyity.

 

[petruss 45664]

Po tylu latach nauki ruska, ciągle tą nazwę czytam niewłaściwie...

Edytowane 8 Grudnia 2022 przez petruss

[Paulus57 120232]

40 minut temu, oszolom napisał(-a):

 

Kopuła pod mankiet nie wejdzie...  

[oszolom 14022]

@petruss - mam to samo

@Paulus - no nie wejdzie. i się bardzo łatwo rysuje. raz przez to, że tak odstaje, dwa - chyba jakiś miękki ten plastik dali. tak czy inaczej polerka łatwa, tylko mi się nie chce.

[Paulus57 120232]

Mój przedostatni zakup (ostatni w drodze) z listopadowych wyprzedaży na Ali. 

 

 

 

 

[revolta4 11404]

Sam powiedz pięknie by było i idealnie z czarnymi obwódkami 😝🤪😛😜

[Paulus57 120232]

47 minut temu, revolta4 napisał(-a):

Sam powiedz pięknie by było i idealnie z czarnymi obwódkami 😝🤪😛😜

Serio, nie rozumiem. Pięknie jest tak jak jest. Mnie np. nie podobają się monstery Seiko z czarnym bezelem. Jak dla mnie czarny z pomarańczowym sie trochę gryzą. Lepiej pasują szary i pomarańczowy a srebrny to taki trochę podobny do szarego. 

Przy ocenach moich wyborów weź pod uwagę, że to nie jest jeden wybrany albo jeden z kilku zegarków. Mam ich dosyć dużo i każdy kolejny ma coś nowego wnosić do zbiorów. Ten dodaje kolor tarczy (pierwszy pomarańczowy) i stalowy bezel a także kształt koperty. 

Każdy z nas ma inne oczekiwania i poczucie estetyki etc. Jak dla mnie kompromisem w naszych ocenach będzie Orient M-Force z pomarańczową tarcza i czarnymi obwódkami indeksów, ten mi się podoba a kolory będą takie jak Ty lubisz.  

[revolta4 11404]

2 minuty temu, Paulus57 napisał(-a):

Każdy z nas ma inne oczekiwania i poczucie estetyki

 

 

Cale szczęście bo było by nudno jakby każdemu podobało się to samo 

Przekomarzam się tylko. Nawiąże do postu który napisałem wcześniej. Miałem big mako z obwódkami srebrnymi  indeksów i wskazówek i sprzedałem nq rzecz m force z czarnymi obwódkami które mi bardziej pasowały. U ciebie mnogość zegarków to też argument 😀 " mninia " czarnych .srebrnych ,niebieskich, żółtych, białych obwódek ,bo możesz.....

Tyle odemnie 💪👊

[Paulus57 120232]

19 minut temu, revolta4 napisał(-a):

 

 

Cale szczęście bo było by nudno jakby każdemu podobało się to samo 

Przekomarzam się tylko. Nawiąże do postu który napisałem wcześniej. Miałem big mako z obwódkami srebrnymi  indeksów i wskazówek i sprzedałem nq rzecz m force z czarnymi obwódkami które mi bardziej pasowały. U ciebie mnogość zegarków to też argument 😀 " mninia " czarnych .srebrnych ,niebieskich, żółtych, białych obwódek ,bo możesz.....

Tyle odemnie 💪👊

Jak dla mnie Big Mako wygląda jak wypłowiały przy moim, ale przecież i on ma swoich zwolenników. Gusty...  

[revolta4 11404]

7 minut temu, Paulus57 napisał(-a):

Jak dla mnie Big Mako wygląda jak wypłowiały przy moim, ale przecież i on ma swoich zwolenników. Gusty...  

No powiem nieskromnie ze swego czasu miałem jednocześnie 

Blue 

Orange 

Black 

Lume

I czarny z zielonym bezelem 

 

😀😀