logann

Nie wiem czy “typowe”. Co człowiek to inna historia. Ja serwisowałem swoje 300M jakieś dwa lata temu w Warszawie (oddałem w butiku, pojechała do serwisu na Marynarską) i nie miałem zegarka niecałe 3 tygodnie. Serwis na gwarancji, problem ze zmianą daty. Od powrotu już nic się nie dzieje złego. U mnie w AT (cal 8900) chodzi bardzo ciężko. Chyba też mógłbym ją oddać na serwis bo jeszcze jest na gwarancji. Z kolei 300M (cal 8800) chodzi płynnie i delikatnie.

U mojej żony w okolicach słyszałem “pasowne pieniądze”, znaczenie to samo.

A jednak coś pokręciłem, dalej stoi 😱

O to! Tak! W tym kierunku mógłby ten wątek iść. Uwielbiam te różnice regionalne, gdzie gdzieś jakieś słowo jest powszechnie znane a w innych rejonach Polski drapią się po głowie gdy je słyszą. Takie było moje pierwsze zderzenie z “jo” gdy pojechałem na wakacje do Tczewa za dzieciaka. A potem poznałem żonę z północy Polski i okazało się, że pół jej rodziny tak mówi 😄 Stara fotka, już tego sklepu tam nie ma przechodzę tamtędy przynajmniej kilka razy w tygodniu 😉

Jak dla mnie golibroda jest zdecydowanie ładniejszym słowem niż “barber” 😄 albo “sadło”. Pamietam, że kiedyś w podstawówce nauczyciel od polskiego zwrócił mi uwagę na podobne nadużycie słowa “fajne”, skoro mamy tyle pięknych przymiotników.

No i właśnie o to chodzi we wspomnianym błędzie - nie tylko o kalkę językową. Bo zegarek nie przeszedł “kompleksowej obsługi” czy “pełnego zakresu usług”. Raczej autorowi sformułowania “zegarek przeszedł full serwis” chodziło to, że przeszedł “przegląd generalny” lub “remont kapitalny” (jak to się np z silnikiem robi). ”Full serwis” to może oferować kawiarnia, podając kawę, herbatę, soki, ciasteczka i torty.”Full serwis” może oferować zakład usługowy (mechanik, fryzjer, zegarmistrz etc) oferując pełen zakres usług w swojej dziedzinie. A zegarek nie może “przejść full serwisu”. Może za to przejść pełen przegląd czy kompleksową konserwację.

A raczej "na asapie". A z forum, to "Zegarek miał zrobiony full serwis". Mnie to się kojarzy z "Mocny Full" z serialu Kiepscy, albo z zespołem disco "Bayer Full" (a może "Bajer" ?) albo "kej-pi-aje"

Nikt nikogo nie będzie palił ani palował. Idźcie wybierać piwo na piątkowy wieczór, zastanawiać się nad wyborem odkurzacza, patelni czy noża. A nam pozwólcie w tym wątku rozmawiać o poprawnej polszczyźnie.

Może i tak. W zasadzie jak ze wszystkimi tutaj wspomnianymi błędami językowymi. Właśnie dlatego powstał ten wątek, niektórych po prostu takie błędy rażą. Podobnie z innymi wątkami w "po godzinach" - niektórzy piszą o sposobach parzenia kawy, inni o butach czy patelniach. W tym wątku piszemy o używaniu języka polskiego w przestrzeni publicznej (np na forum).

"Uszy" zegarka ciągle popularne na forum 😁

Mam nadzieję, że zgłosiłeś sprawę tam gdzie się zgłasza i już po mnie jadą 😉

Mokro. Zatem mimo wtorku dalej dajwer 🖤❤️🌧️

Ja bym do tego zwrócił uwagę otwarte zakończenie, istny cliffhanger, który buduje napięcie i zostawia czytelnika z podniesionym pulsem i kłębowiskiem myśli wszelakich.

Tu nawet zakreślać nie trzeba, cała wypowiedź to rodzynek 😁