Panie i Panowie, Wy tutaj macie orientację i wiedzę w starszych tematach, chodzi o to w ktorym okresie w języku polskim zaczęto stosować literę " j " ale też różne inne wskazujące na czas ówczesne formy słownictwa np. poszliy zamiast poślij etc. tekst jest religijny ale mi chodzi bardziej o zblizone datowanie , widać błedy w druku, przesunięcia liter etc. W razie potrzeby pokażę inne strony, z góry dziekuję za wszelkie wskazówki co do datowania jak również być może forma czy sam tytuł na "coś" nakierowuje ? " Nabożyństwo Przez Pewnę Damę " oczywiscie brak stron lub ich nie było odnośnie informacji co do wydawcy czy autora, wersji etc. EDIT: a może był jakiś rejon naszego kraju gdzie szeroko stosowano " Y " zamiast innych liter i gdzie absolutnie nie istniało " j " ?