Jak już kolega wyżej napisał - przejedź o 12 godzin wskazówką godzinową i z poranka zrobi się popołudnie.
Szkiełko jest mineralne, według producenta utwardzane (Hardlex), więc niewiele da się z tym zrobić. Są jakieś pasty i specyfiki do szkła, ale w szkle nie idzie łatwo. Na pewno nie pomoże tutaj Polywatch do hesalitu. Nie wiem, czy warto się męczyć.
Po kilku latach (5-7 lat) powinno się mechanika przeserwisować. Z tym, ze prawdziwy, porządny serwis (rozłożenie mechanizmu, czyszczenie, smarowanie, złożenie) nie będzie tani. W tym wypadku poczekałbym aż zegarek ma jakieś 10 lat (chyba, że wcześniej pokaże pierwsze oznaki utraty punktualności) i wtedy serwis. To trochę "nieprofesjonalne" podejście, ale przy mechaniźmie 7S36 tak bym zrobił.
Jak kręcisz koronką przy ustawianiu dnia tygodnia, to raz pokazuje się opis w jednym języku a potem przeskakuje na ten sam opis w drugim języku. Na jakim języku mechanizm pozostawisz, tak potem będzie pokazywał.