Walka o polszczyznę

[Lincoln Six Echo 86314]

1 minutę temu, ireo napisał(-a):

Znaczy, Indianami? 
Nazwisko Michniewicz nic mi nie mówiło, więc zajrzałem do Google’a i znalazłem informację, że dzwonił pod jakiś numer 711 razy. Pewnie chodziło o to, że pod numerem 711 w Stanach Zjednoczonych działa tzw. TRS, usługa przekazywania wiadomości tekstowych dla osób niesłyszących lub mających problemy z mową. To niesprawiedliwe, bo osoby mające problemy z pisaniem mają już dla siebie prawie cały internet.

 

Już spieszę z wyjaśnieniem mojego niewinnego rebusika.   Tak, chodziło o tzw. Indian - a, jak wiadomo, mieli oni w zwyczaju nadawać imiona opisowe - np. zamiast "Łoś Ruchacz", stosowali raczej "Łoś, Który Żwawo i Często Rusza Miednicą". I tym podobne. Dlatego pozwoliłem sobie na nieco dłuższy ekwiwalent "Fryzjera" - ksywki pewnego pana, do którego rzeczony Czesław Michniewicz wcale to, a wcale nigdy nie dzwonił.   

 

A w dalszym ciągu moich gorzkich żali  , parę słów o STETY! 

„Stety” postrzegane jako przeciwieństwo „niestety” – kolejny językowy „koszmarek”, wynalazek człowieka, który odkrył przedrostek nie- i uznał, że właśnie rozyebał system polszczyzny w sposób absolutny. Ale… przyjrzyjmy się przez chwilę…

1. nieboszczyk / boszczyk
2. niedźwiedź / dźwiedź
3. niedziela / dziela
4. niemowlę / mowlę
5. niewiasta / wiasta
6. niechluj / chluj
7. niewypał / wypał
8. niedorajda / dorajda
9. nieborak / borak
10. nienawiść/nawiść

 

Tylko… Czy tu aby na pewno wszystko gra..? Myślę, że każdy z nas chciałby być CHLUJEM („quasi-przeciwieństwo” wyrazu „niechluj” – zgodnie z Prawem Stety) – czyli wyrafinowanym dżentelmenem posiadającym wykwintny gust, klasę i styl oraz nienaganne maniery. Z dumą można byłoby myśleć o sobie: „Ze mnie to jest kawał CHLUJA!”  
„Stety” jest żenujące nie dlatego, że nikt nie rozumie intencji. Wszyscy rozumieją. Jest żenujące dlatego, że udaje błyskotliwą symetrię tam, gdzie język żadnej symetrii nie przewidział.

[ireo 5324]

Fascynujące. Na szczęście nie spotkałem nikogo, kto by używał wyżej wymienionych nowotworów.

Ale jedno z tych słów rzeczywiście istnieje i uchodzi za poprawne, chociaż w żargonie zawodowym. Mianowicie: 

43 minuty temu, Lincoln Six Echo napisał(-a):

wypał

Ceramicy nazywają tak wypalanie wyrobów w piecu.

 

 

[Lincoln Six Echo 86314]

20 minut temu, ireo napisał(-a):

Fascynujące. Na szczęście nie spotkałem nikogo, kto by używał wyżej wymienionych nowotworów.

Ale jedno z tych słów rzeczywiście istnieje i uchodzi za poprawne, chociaż w żargonie zawodowym. Mianowicie: 

Ceramicy nazywają tak wypalanie wyrobów w piecu.

 

Te pary podałem jako ilustrację absurdalności "niestety/stety". A "wypał" w odniesieniu do ceramiki raczej nie funkcjonuje w opozycji do "niewypał", nieprawdaż?  A więc to jest niejako "poza konkursem". A z grającym główną rolę w moim poście "stety" chyba się spotkałeś kiedyś? Czy "never ever"..?  

[ireo 5324]

Teraz, Lincoln Six Echo napisał(-a):

z grającym główną rolę w moim poście "stety" chyba się spotkałeś kiedyś? Czy "never ever"..?

Owszem, ale tylko żartem.

[mario1971 73383]

1 godzinę temu, ireo napisał(-a):

 

Tego nie zrozumiałem. Znałem chłopaka o nazwisku Gago, ale to chyba nie o nim.

 

Tak się mówi po naszemu. 😉

[Lincoln Six Echo 86314]

4 minuty temu, ireo napisał(-a):

Owszem, ale tylko żartem.

 

No tak - jeżeli ktoś robi to z przymrużeniem oka, to nie ma problemu. Ale niektórzy są jednak święcie przekonani, że "stety" jest "spoko-maroko".   

[ireo 5324]

26 minut temu, mario1971 napisał(-a):

Tak się mówi po naszemu. 😉

 

Mam w Poznaniu kilkoro znajomych a nawet dalszą rodzinę, ale "goga" jakoś mnie ominęła". Dzięki. 

Jest taki sklep sportowy pod Warszawą, i teraz się zastanawiam, czy chodzi o właściciela, czy o klientelę...

 

[logann 4019]

37 minutes ago, mario1971 said:

Tak się mówi po naszemu. 😉

 

O to! Tak! W tym kierunku mógłby ten wątek iść. Uwielbiam te różnice regionalne, gdzie gdzieś jakieś słowo jest powszechnie znane a w innych rejonach Polski drapią się po głowie gdy je słyszą. 
 

Takie było moje pierwsze zderzenie z “jo” gdy pojechałem na wakacje do Tczewa za dzieciaka. A potem poznałem żonę z północy Polski i okazało się, że pół jej rodziny tak mówi 😄

5 minutes ago, ireo said:

 

Mam w Poznaniu kilkoro znajomych a nawet dalszą rodzinę, ale "goga" jakoś mnie ominęła". Dzięki. 

Jest taki sklep sportowy pod Warszawą, i teraz się zastanawiam, czy chodzi o właściciela, czy o klientelę...

 

 

Stara fotka, już tego sklepu tam nie ma  przechodzę tamtędy przynajmniej kilka razy w tygodniu 😉

Edytowane 23 Maja przez logann

[mario1971 73383]

13 minut temu, ireo napisał(-a):

 

Mam w Poznaniu kilkoro znajomych a nawet dalszą rodzinę, ale "goga" jakoś mnie ominęła". Dzięki. 

Jest taki sklep sportowy pod Warszawą, i teraz się zastanawiam, czy chodzi o właściciela, czy o klientelę...

 

Jak miałem z 12 lat, poznałem na osiedlu koleżankę Ewę, wszyscy mówili na nią Goga. Szybko załapałem skąd ta ksywka - była ślamazarna ze względu na giry, które biegając stawiała mocno do środka. Dodatkowo stwarzała swoim dwóm starszym braciom dużo śmiechu swoimi nieporadnym, wręcz dziecinnym zachowaniem. Typowa ciapa. 😄 Wyrosła na piękną kobietę, choć zawsze potrafiła coś śmiesznego wypalić w najmniej odpowiednim momencie. Tak, prawdziwa poznańska Goga. 

[ireo 5324]

31 minut temu, mario1971 napisał(-a):

poznałem na osiedlu koleżankę Ewę

Od razu przypomniał mi się bohater piosenki Muńka Staszczyka. "Mówiono o nim King".

 

56 minut temu, logann napisał(-a):

już tego sklepu tam nie ma

Szkoda, taka piękna nazwa. "Goga-sport" to mogłaby być koleżanka Mariusza w wersji sportowej, np. na wrotkach. 

 

[Lincoln Six Echo 86314]

Moja wiedza o gwarze poznańskiej i wielkopolskiej jest raczej skromna. Większość rodziny to Rawicz, Kościań, Nowy Tomyśl, Zbąszyń. Sprawdziłem, jak z nazwiskiem – wg danych ze stycznia 2026, 3652 osoby w woj. wielkopolskim, z czego w samym Poznaniu 771. Babcia coś tam szeptała pod nosem: „tytka”, „ryczka”, „skibka”, „sznytka” – ale kto ją tam wie, o co jej chodziło, bo przecież od samego urodzenia do 30 roku życia mieszkała w… Dortmundzie.   

[Sławol 2273]

 

Edytowane 23 Maja przez Sławol

[logann 4019]

21 hours ago, ireo said:

Od razu przypomniał mi się bohater piosenki Muńka Staszczyka. "Mówiono o nim King".

 

Szkoda, taka piękna nazwa. "Goga-sport" to mogłaby być koleżanka Mariusza w wersji sportowej, np. na wrotkach. 

 

A jednak coś pokręciłem, dalej stoi 😱

 

 

[beniowski 9996]

23 godziny temu, logann napisał(-a):

 

O to! Tak! W tym kierunku mógłby ten wątek iść. Uwielbiam te różnice regionalne, gdzie gdzieś jakieś słowo jest powszechnie znane a w innych rejonach Polski drapią się po głowie gdy je słyszą. 
 

 

W moich stronach (Zagłębie) mówi się “mieć zgodne pieniądze”, tj. odliczone. Jak się przeprowadziłem do Warszawy to nikt mnie nie rozumiał jak tak mówiłem 😂.

[logann 4019]

43 minutes ago, beniowski said:

W moich stronach (Zagłębie) mówi się “mieć zgodne pieniądze”, tj. odliczone. Jak się przeprowadziłem do Warszawy to nikt mnie nie rozumiał jak tak mówiłem 😂.

U mojej żony w okolicach słyszałem “pasowne pieniądze”, znaczenie to samo.

[mario1971 73383]

Kitram bejmy do kiejdy na czarną godzinę przy każdorazowym wypadzie na Stary.

[ireo 5324]

8 godzin temu, mario1971 napisał(-a):

Kitram bejmy do kiejdy na czarną godzinę przy każdorazowym wypadzie na Stary.

Tylko sie dobrze za te kiejdze trzymej, co by ci w składzie jakijś juchy nie wcisli.

 

[Sławol 2273]

Adopciny.

 

[Sławol 2273]

Stopniowanie, np. szybki, szybszy, najszybszy.

 

Zamiast tego mamy teraz dodawanie słowa "bardziej" przed wieloma przymiotnikami ---> bardziej szybki. Słyszałem nawet słowo "szybciejszy".