Książka ma walor głównie historyczny. Najnowsze wydanie wyszło w roku 2001 i nie zostało poddane istotnym modyfikacjom. W zakresie opisów tyczących się zegarmistrzostwa na ziemiach niemieckojęzycznych jest już mocno przestarzała. Odnośnie innych krajów również zapewne znacznie lepiej jest posługiwać się np. stroną mikrolisk. Nie słyszałem o jakimkolwiek tłumaczeniu, ale opisy firm są lakoniczne i nie stanowią bariery dla osoby nie znającej języka angielskiego.
Daj Pan spokój. To u Passmora to "prehistoryczna" tabela wg Kochmanna. Masz link do najnowszego datowania Hubby'ego w podwieszonym temacie Zanim zadasz..
Warto zwrócić uwagę, że roczniaki Junghansa mają numery seryjne (nie zaś kod półrocze_rok albo rok_numer miesiąca ). Coś tak mi się wydaje, że Junghans je gdzieś zamawiał. Wyczytaliście coś o tym ?
W katalogach w każdym razie też tak było (pierwszy obrazek to wariant bez skali, 1910) .Jak się przyjrzeć zdjęciom, to widać na jego boku jakby pasy innego wybarwienia mosiądzu - ale to musiałaby potwierdzić Właścicielka. 1911, w modelu 6518 i innych skala już jest: I jeszcze jedno wahadło:
Błędy są dwa. 1. Brak zdjęć werku. To jest to, co w zegarze najważniejsze. Nie to czy tralki i sterczynki są kompletne. Jeśli pisze Silesia, to powstał mniej więcej w okresie 1904 - 1925. 2. Mamy tu już "baby", zatem wypowiedź trąci. Nie napiszę czym, od tego też tutaj są eksperci Na rok 1912 dostępne były opcje ze srajptakiem i kuniem:
Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.