Klub Miłośników Zegarków SEIKO

[Gio 2583]

To Twoja subiektywna ocena, do której masz prawo tak jak każdy do swojej. Ale to nie jest prawda objawiona, bo mnie np. osobiście 'Automatic' kursywą podoba się zdecydowanie mniej niż 'PRESAGE'.

 

 

Podobnie jak "Seiko", "Quartz", "WR100" i wiele innych, ale o to można by zapytać tych ze SCUBA zamiast "iksa" na tarczy

A tak na serio, to MZ napis "Automatic" pisany kursywą w przytoczonym przeze mnie SARX-ie nadaje zegarkowi nieco więcej charakteru

Edytowane 23 Marca 2019 przez Gio

[clusca 4903]

Oczywiście, dlatego też napisałem Moim Zdaniem

[Gość vitriol]

Wizualnie zegarek trafia w moje gusta. Podobnie jak kilka innych modeli z tej linii, tylko nie rozumiem jej nazwy na tarczy. W zasadzie to też nie bardzo rozumiem dlaczego ta seria zegarków została tak nazwana. Z angielskiego to znaczy zapowiedź. Zapowiedź czego? W sensie, że najpierw kupuję Presage, a później GS? Czy też, jak ktoś chyba tutaj kiedyś napisał, słowo presage ma się kojarzyć z prestige? W każdym razie nie chciałbym, aby zegarek, który mam na nadgarstku za każdym razem, gdy na niego spojrzę mówił mi "to jeszcze nie GS" albo "prestiż".

 

Pomiędzy 'presage' a 'prestige' jest prawdopodobnie taki sam związek jak pomiędzy 'automatyczny' i 'autochtoniczny'

Masz rację, że najlepiej skupić się na tłumaczeniu rzeczownika, a ten obok "zapowiedź" ma też znaczenia "omen" albo "znak".

Omen może zostawmy bo po co niepotrzebnie kusić diabła;)

Zapowiedź odnosiłaby by się do czegoś co ma nadejść (np. zakup GS jak wspomniałeś).

Znak, oznaka, to potwierdzenie czegoś co istniało w przeszłości albo wciąż istnieje.

 

To jest pierwsze hasło, w kontekście którego pojawiła się linia Presage:

 

 

Raczej na pewno nie chodzi o coś co miało dopiero by nadejść, bo w wolnym tłumaczeniu, gość odwołuje się do przeszłości;

 

Gdy większość ludzi myśli o Seiko, całkiem słusznie myślą przede wszystkim o wysoce funkcjonalnych zegarkach kwarcowych.

Seiko oczywiście jest najbardziej znane właśnie z takich zegarków i łatwo jest przeoczyć fakt, że tworzymy zegarki mechaniczne (naręczne) od 1913.

Dlatego, w roku 2016 uruchomiliśmy linię "Presage", żeby wystawić na pokaz nasze osiągnięcia w zegarmistrzostwie, oraz uświadomić ludziom dwa aspekty, którymi kierujemy się w kolektywie Seiko.

Po pierwsze, szacunek dla tradycyjnego japońskiego rzemiosła.

Po drugie - nasze uznane, istniejące od dawna umiejętności w dziedzinie (mechanicznego) zegarmistrzostwa.

 

@Lincoln Six Echo i @Mastermind zdaje się znają ten język lepiej ode mnie, to dajcie proszę znać jak coś poknociłem.

Edytowane 23 Marca 2019 przez vitriol

[clusca 4903]

Wbrew swojemu awatarowi nie władam biegle językiem z kraju kwitnącej wiśni, ale zrobiłem mały eksperyment, w którym pomógł mi tłumacz Google. Angielskie słowo "presage", można przetłumaczyć na język japoński między innymi jako "前兆", czyli "znak, omen, zapowiedź". Jednak to samo słowo "前兆" oznacza po prostu "prekursor", więc może o to tu chodzi

 

Potwierdzałoby to zresztą wyżej przytoczone słowa na temat wieloletniej tradycji w produkcji zegarków mechanicznych.

Edytowane 23 Marca 2019 przez clusca

[Gość raphael1215]

 

A czy coś wiadomo o wkładce bezla ? Z tego co można wywnioskować po zdjęciach to tarcza i wkładka ma jakąś powłokę. Lakier ? Żywica ? na aluminium ?

Edytowane 23 Marca 2019 przez raphael1215

[dodge66 16041]

A czy coś wiadomo o wkładce bezla ? Z tego co można wywnioskować po zdjęciach to tarcza i wkładka ma jakąś powłokę. Lakier ? Żywica ? na aluminium ?

 

Wydaje mi się, że jest to zwykła, malowana wkładka aluminiowa.

[Jogi 10236]

 

Pomiędzy 'presage' a 'prestige' jest prawdopodobnie taki sam związek jak pomiędzy 'automatyczny' i 'autochtoniczny'

 

Dokładnie to napisałem, chodziło o podobne brzmienie, nie znaczenie.

 

 Znak, oznaka, to potwierdzenie czegoś co istniało w przeszłości albo wciąż istnieje.

 

To jest pierwsze hasło, w kontekście którego pojawiła się linia Presage.

 

 

 

Raczej na pewno nie chodzi o coś co miało dopiero by nadejść, bo w wolnym tłumaczeniu, gość odwołuje się do przeszłości;

 

Gdy większość ludzi myśli o Seiko, całkiem słusznie myślą przede wszystkim o wysoce funkcjonalnych zegarkach kwarcowych.

Seiko oczywiście jest najbardziej znane właśnie z takich zegarków i łatwo jest przeoczyć fakt, że tworzymy zegarki mechaniczne (naręczne) od 1913.

Dlatego, w roku 2016 uruchomiliśmy linię "Presage", żeby wystawić na pokaz nasze osiągnięcia w zegarmistrzostwie, oraz uświadomić ludziom dwa aspekty, którymi kierujemy się w kolektywie Seiko.

Po pierwsze, szacunek dla tradycyjnego japońskiego rzemiosła.

Po drugie - nasze uznane, istniejące od dawna umiejętności w dziedzinie (mechanicznego) zegarmistrzostwa.

 

@Lincoln Six Echo i @Mastermind zdaje się znają ten język lepiej ode mnie, to dajcie proszę znać jak coś poknociłem.

Dzięki za ten link. Nie widziałem wcześniej tego materiału, ani nie trafiłem na niego, gdy szukałem znaczenia Presage w Seiko.

Teraz jest dla mnie trochę jaśniejsze pochodzenie tej serii, szczególnie w kontekście tego co znalazł clusca, ale nadal uważam, że zegarek, od którego zaczęliśmy lepiej wyglądałby bez tego napisu.

[Gio 2583]

Do mnie zupełnie nie przemawia. Zbyt wiele na purystyczną tarczę, za mało na ozdobną. Czcionka zupełnie nie z mojej bajki. Chyba niezbyt udana ewaluacja linii Presage z cyframi pisanymi czcionką Breguet numeral widoczną w mojej galerii w postaci chronografu.

 

 

 
Tak, ale jako jeden z niewielu nie miał 5 na tarczy i chyba jako jedyny miał podniesioną WR
 

Ciekawe ile ten będzie kosztował.
 

Edytowane 24 Marca 2019 przez DawPi
Nie cytujemy zdjęć.

[Gość vitriol]

Dobre podsumowanie.

 

[Bugs 4620]

Nowy Willard świetny ale cena 16k+ to jakiś żart...

[Macmac 4386]

Żartem to są zarobki w tym kraju i w dużej mierze patrzymy na ceny zegarków z tego poziomu ;(. Podejrzewam, że Seiko nie ma żadnych oporów w ustalaniu cen na takim poziomie, bo wiedzą że wszystko i tak się sprzeda na pniu.

Trzeba niestety iść na kompromis i dostosować zegarkową zachłanność do zasobności portfela Ja wybrałem nowego Arniego i czekam na dostępność . Jeszcze inna sprawa to polityka informacyjna Seiko ... nikt nic nie wie, trochę informacji o LX'ach i ... wszyscy wrócili do Japonii?

 

https://www.plus9time.com/blog/2019/3/23/baselworld-2019-announcement-complete-seiko-models

Edytowane 24 Marca 2019 przez Macmac

[Gość raphael1215]

A tym czasem można już zamawiać

 

[pawelb29 801]

Przy tak rewelacyjnym rabacie 0,12% to chyba nie ma się co zastanawiać.

Z drugiej strony można kupić a to już jest duży plus.

[Gość raphael1215]

Ale i tak dostawa po 15 kwietnia

[josey_wales 3]

Ja wybrałem nowego Arniego i czekam na dostępność

Nowy Arnold w jakiej cenie będzie?

[Sol 7154]

Dla kontrastu po tych nowościach:

 

[trollu 721]

Nowy Arnold w jakiej cenie będzie?

niby gdzieś się przewijało 580 dolców o ile mnie pamięć nie myli ale chyba oficjalnej ceny jeszcze nie ma. Film wrzucony przez vitriola przekonał mnie, że chcę ten zegarek 

[josey_wales 3]

Mi też po tym filmiku przyszła na niego ochota

[Macmac 4386]

Nowy Arnold w jakiej cenie będzie?

 

Na tej samej stronie co oferta sumo jest i Arnie za 468 euro, dostępny od maja.

Edytowane 24 Marca 2019 przez Macmac

[Gość bazant]

Dostałem informację że pojawiły się limitowane Seiko Zimbe Mini Turtle po 999 sztuk każdy na Tajlandie.

 

SRPD17K oraz SRPD19K więc gdy ktoś kolekcjonuje to niech czym prędzej kupuje.

[machlo 7721]

W sumie SLA033 całkiem całkiem się prezentuje. Może jak będą sensowne rabaty od ceny MSRP, to się skuszę do pary do sla017. A jak nie... to trudno, bo ponad 4k ojro, to jednak sporo za dużo.

 

 

 

[AdamZie 116]

Siemka, po głowie chodzi mi taki mały wakacyjny zegareczek - https://www.creationwatches.com/products/seiko-automatic-sports-89/seiko-5-military-automatic-nylon-snk805k2-mens-watch-1716.html . Warto? 

[Gość bazant]

Siemka, po głowie chodzi mi taki mały wakacyjny zegareczek - https://www.creationwatches.com/products/seiko-automatic-sports-89/seiko-5-military-automatic-nylon-snk805k2-mens-watch-1716.html . Warto?

Bierz jak się podoba, Seiko to zawsze dobry wybór, za te "piniądze" ciężko będzie coś innego kupić. Niektórzy zapisali się w kolejce po Rolexa i niewiadomo czy dożyją odbioru, a tak masz zegarek od ręki i możesz się nim cieszyć już teraz.

[AdamZie 116]

ok, dzięki za info prawdę mówiąc to moim marzeniem jest submariner no date, ale to może kiedyś

[Gość fidelio]

Siemka, po głowie chodzi mi taki mały wakacyjny zegareczek - https://www.creationwatches.com/products/seiko-automatic-sports-89/seiko-5-military-automatic-nylon-snk805k2-mens-watch-1716.html . Warto?

 

Warto. Zdecydowanie :-) Tylko zważ, że on jest w męskim rozmiarze - całe 37 mm ;-) No i trzeba też pamiętać o raczej symbolicznej wodoodporności - 30 m.