Skocz do zawartości

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Aa.. Czyli ten ptaszek rzadki i pod ochroną? :(

Rzadki to mało powiedziane. To czerwona księga gatunków zagrożonych :D Strefa mitów, legend i podań ;)

TikTak TikTak - tylko 2 kalorie ;-)

MARIANEK :)

Opublikowano

Nie, trochę przesadziłem. Ale to trudny zegarek do zdobycia. Chociaż gdzieś ostatnio widziałem do kupienia za ok 100 zł plus przesyłka (zatoka chyba)

TikTak TikTak - tylko 2 kalorie ;-)

MARIANEK :)

Opublikowano

Cześć wszystkim! Czy spotkał się ktoś z oznaczeniem na Wostoku "18 Rubis" a na dole tarczy "MADE EU URSS" Taki jakiś dziwak mi się trafił na 2209. Francuski Wostok?

Opublikowano (edytowane)

To jak po francusku, to nie powinno być od razu fabrique zamiast made?

 

__________

https://www.instagram.com/prz.wil/

 

Google rozpoznaje jako duński:) Mam też werk 2414, gdzie napisali Bienna 17 Uewels:) więc nie wiadomo jak tam z ich znajomością języków :)

 

Nie spotkałem się jeszcze z Wostokiem 18 rubis. Zawsze albo jewels, albo kamhen.

Edytowane przez Kirov57
Opublikowano

 U.R.S.S. (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas) [made en español]

 

Kluczowe jest EN a to Rubis często stosowane w zegarkach niemieckich to tak dla zmyłki ;) . Jak widać bratnia pomoc nie działała jedynie na zasadzie my wam wyślemy kilka starych tankietek a wy nam przyślecie "na przechowanie" czyli na zawsze :D całe wasze rezerwy złota.

 

Z rewolucyjnym pozdrowieniem "No pasarán".

Opublikowano

 U.R.S.S. (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas) [made en español]

 

Kluczowe jest EN a to Rubis często stosowane w zegarkach niemieckich to tak dla zmyłki ;) . Jak widać bratnia pomoc nie działała jedynie na zasadzie my wam wyślemy kilka starych tankietek a wy nam przyślecie "na przechowanie" czyli na zawsze :D całe wasze rezerwy złota.

 

Z rewolucyjnym pozdrowieniem "No pasarán".

 

Czyli wersja na rynek hiszpański?

Opublikowano (edytowane)

Czyli wersja na rynek hiszpański?

W rzeczy samej. Pojęcie "hiszpański" ma tu taką podobną pojemność jak "angielski" czy "niemiecki". Nie możesz zakładać, że celem był rynek hiszpański a hiszpańskojęzyczny czyli Ameryka Łacińska. Gdy przygotowywane jest precjozum tego typu na dany rynek, to wymaga ono znacznie wiecej uwagi jak tylko właściwy skrót na dole tarczy. Prozaiczna sprawa rodzaj i kształt indeksów a nawet wskazówek dobrze opatrzony w danej kulturze i miejscu. 

Nie zwracamy na to uwagi bo zwykle korzystamy z wyrobów wewnątrz naszej kultury ale wystarczy podłapać np. Seink5 z podwójnym datownikiem. Może być tak, że jest podwójny zestaw nazw dni tygodnia i ten drugi może być arabski, oprócz japońskiego  :) . Dlatego w starych Seiko5 znaczniki godzin są zwykle monoindeksami a nie znakami, by było międzynarodowo.

Edytowane przez Ritter
Opublikowano

W rzeczy samej. Pojęcie "hiszpański" ma tu taką podobną pojemność jak "angielski" czy "niemiecki". Nie możesz zakładać, że celem był rynek hiszpański a hiszpańskojęzyczny czyli Ameryka Łacińska. Gdy przygotowywane jest precjozum tego typu na dany rynek, to wymaga ono znacznie wiecej uwagi jak tylko właściwy skrót na dole tarczy. Prozaiczna sprawa rodzaj i kształt indeksów a nawet wskazówek dobrze opatrzony w danej kulturze i miejscu. 

Nie zwracamy na to uwagi bo zwykle korzystamy z wyrobów wewnątrz naszej kultury ale wystarczy podłapać np. Seink5 z podwójnym datownikiem. Może być tak, że jest podwójny zestaw nazw dni tygodnia i ten drugi może być arabski, oprócz japońskiego  :) . Dlatego w starych Seiko5 znaczniki godzin są zwykle monoindeksami a nie znakami, by było międzynarodowo.

 

 

Czyli Wostok dla Fidela i Che Guevarry:) 

Opublikowano

Czyli Wostok dla Fidela i Che Guevarry:) 

Si señor, a eso me refería. :) 

 

Fidel Castro, warto przeczytać biografię, nie pochodził z "gminu" i mógł wieść dostatnie życie, nie wyłączając noszenia Rolexa. Z bliżej nieznanych powodów ;) poszedł inną drogą.

Dlatego nie założyłbym się, że nie nosił do porannego Bolivar Belicoso właśnie Rakietę :) .

Prywatne "piramidki" zegarkowe u tych, którch nie obchodzi opinia innych gdyż posiadają własną niezależną, może wyglądać odmiennie od ogólnie przyjętego schematu.

Opublikowano

Jako człek nieczuły na wdzięki amfibii i niezbyt zainteresowany urodą noworusów, przyznaję że się zakochałem. Nie dość że amfibia to jeszcze noworuska. Serce nie sługa.. A zegar przedni :)

fd8dae373b2832e60810ca25bd63d2e5.jpg

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.