Ciekawą rzecz dorzuciłeś z tym odchylanym mocowaniem ... Fajnie, że są dokładne zdjęcia.
Ja sobie myślę, że ten dyskusyjny transporterek - może być jednak oryginalny. 100% pewności nie mam, ale....:
W wypadku 'pojedynczego' wahadła - odchylanie - tak jak piszesz - jest utrudnione. Sanki są 'odwrotne' do typowych... Pewnie pomyślałbym, że to na pewno samoróbka, gdyby nie to, że CW stosował ten typ zawieszania wahadła, ale w oparciu o transporterek na mechaniźmie, a nie na wieszaku w skrzyni.
To, co zwraca moją uwagę, to ten szczegół, że dyskusyjny 'transporterek' ma u dołu zawieszenie CW. Nie widzimy tego na zdjęciach, ale zakładam, że samo wahadło ma też odpowiedni / oryginalny zaczep. A jeśli tak - to autor takiego rozwiązania 'musiał wejść w posiadanie' obu tych elementów... oryginalnych... autorstwa CW. Nie pochodziły one z tego zestawu, bo gdyby był pojedynczy pręt - to one by nie występowały. Nie występował też sam transporterek zawieszony na szubieniczce na mostku... bo tu takiego mostku nie ma... Więc skąd 'autor' tego transporterka coś takiego wziął ? Miał akurat 'na stanie' ? Prawdopodobieństwo wg mnie znacząco spada...
Dlatego sądzę, że to experyment CW (prototyp - jak pisał Tarant), a nie autorskie rozwiązanie. Pomysł z odchylaniem mechanizmu (a nie wysuwaniem) jest fajny, ale te odwrotne sanki - zupełnie obniżają funkcjonalność (bo jak to wyciągać ??? . 2-częściowe wahadło - jest wg mnie na tą okazję pewnym rozwiązaniem.
Tak to wygląda transporterek wahadła przy zawieszeniu na mechanizmie... i na drugim widać jaki zaczep jest na samym wahadle.
Autor musiałby mieć do dyspozycji oba te elementy.