Moi Drodzy. Kto ma w miarę ogarnięty język angielski? Napisałem komentarz na YouTuba, po polsku. Dotyczący pomysłów na walkę z terroryzmem. Potem go sobie uprościłem wrzuciłem w translator. Wyszło mi coś, czego nie rozumiem za bardzo, no i szukam kogoś zaufanego, kto by mi to ogarnął. Tekst oryginalny, po uproszczeniu wygląda następująco: Moje pomysły na walkę z terroryzmem: 1) Każdy kto chce mieć pozwolenie na broń, bierze udział w bardzo intensywnym szkoleniu kontrterrorystycznym. Zyskuje duże umiejętności, pozwolenie na każdą broń i obowiązek zastrzelenia strzelca aktywnego lub terrorysty. 2) Amunicja antyterrorystyczna, z krwią świńską. Dla policji, służby bezpieczeństwa, i ludzi z punktu 1. 3) Immunitet, ochrona i nietykalność dla człowieka która zabije terrorystę atakującego. Nagroda za uratowanie ludzi. 4) Nagroda informacje o niedoszłym terroryscie, sąsied, członek rodziny, wspólnoty i podobne. 5) Pomysł Pana Mariusza, deportacja rodziny terrorysty, by złamać ich solidarność. 6) Kara śmierci za terroryzm, tak by terrorysta nie poszedł do nieba. Nie będę o tym pisał, bo... może akurat ktoś je kolację. 7) Powołanie tajnej służby, zajmującej się inwigilacją środowiska islamistów, typowanie i ciche likwidowanie osób stanowiących poważne zagrożenie, chociażby poprzez nawoływanie do ataków i temu podobne. Deportacja rodzin w/w do kraju pochodzenia. 8) Pakiety antyterrorystyczne. Naprzykład suszona wieprzowina, krew i tp w ampułkach, z możliwością rzucenia nimi w terrorystę, wystrzelenia z procy i temu podobne. Umieszczenie pakietów antyterrorystycznych w kluczowych miejscach, dworce, galerie, mosty, skwery. Miejsce oznaczone, jako wyposażone w pakiet antyterrorystyczny. Atak bombowy w takim miejscu może być ryzykowny dla terrorysty. Nie ma pewności czy trafi do nieba. 9) Wasze pomysły..... A tu po obróbce translatorem... My ideas for the fight against terrorism: 1) Anyone who wants to have a gun permit participates in very intense counter-terrorism training. He gains great skills, permits every weapon and the obligation to shoot an active shooter or terrorist. 2) Anti-terrorism ammunition, with swine blood. For the police, security services, and people from point 1. 3) Immunity, protection and inviolability for the man who kills terrorist attacker. Award for saving people. 4) Award information about underage terrorist, neighbor, family member, community and the like. 5) The idea of Mr. Mariusz, the deportation of the terrorist family to break their solidarity. 6) The death penalty for terrorism so that the terrorist does not go to heaven. I will not write about it because ... maybe someone has dinner. 7) Calling up a secret service dealing with the surveillance of the Islamist militia, typing and quietly eliminating those who are at serious risk, such as by calling for attacks and the like. Deportation of the aforementioned families to their country of origin. 8) Anti-terrorist packages. Examples of dried pork, blood and tp in ampoules, the possibility of throwing them at terrorists, shooting with a sling and the like. Placing anti-terrorist packages in key places, stations, galleries, bridges, squares. Place marked as equipped with anti-terrorist package. A bomb attack in such a place could be risky for the terrorist. There is no certainty that he will go to heaven. 9) Your ideas ..... Więc nie wiem, czy to co napisałem jest zrozumiałe. Po prostu chciałem napisać komentarz który pójdzie w świat a nie tylko w okolice komina. Wiecie, nie chcę z siebie zrobić idioty, a Was się nie krępuję, znamy się już trochę. Pozdrawiam. Ps, oczywiście napiszę kto pomógł w tłumaczeniu :-) wedle życzenia.